I would appreciate your help, I'm translating for ops3 this game and I need help with a tool to edit text or via Hexa help if necessary.
Ja researched a lot on the internet and thought it was done for the PSP, PS3 files are a bit different.
Here in xentax friend had the caws that creiu one tool to extract the text, and do not encounter more paker put it.
Please find attached the link below, the texts of asl 2 games and all languages, languages sever any file in another language.
Here is the post link caws: viewtopic.php?f=10&t=4548
Here's a link to a Russian forum who also translated the game: http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=3892
Here is a brief explanation of how it should be done in the psp.
Code: Select all
Pointers start at 0x0000013C. Pointer is 4 bytes, 10 bytes any other relevant information, such as identifier and so forth, and then again pointer. Thus, type 12 times this block. Start text block starts at 0x00000248. Top line is calculated as follows: Look, what we have is a pointer. The first pointer to the address we have is 0x000000FE 0x0000013C. Then go at the beginning of the text block - 0x00000248. Plyusuem our resolve to text block pointer - 0x00000248 = 0x00000346 + 0x000000FE - here is our address line for the first pointer. All you can repeat the process and find the address of the starting line for the second asked. All the same, only the pointer is not equal 0x000000FE, and 0x00000211. Reading the text as the time until a byte indicating the end of the chain in this case is 0x00.
Hope I'm not asking for much, plus who knows how to please be sure to help.