Need for Speed Most Wanted 2012 (.BNDL)

[mono24]

...is it possible to do the same with police chatters' voicelines? it's been years since im trying to get those!

Ok, so, SPEECHEVENTSEQUENCES.SWC0 is where you'll get all cop speeches.
When you look for the the header 4800000C of each SPS segment/part how ever you want to call it, you'll find how many it holds, in this case a total of 7674 and they all end with a bunch of 656565656565 hex values.
There for in vgmtoolbox all you need to do is:

when you have correct options marked in red above just drag and drop the archive at the top where it tells you to drag and drop files to search here.
After that you'll get them all like this:

Then associate them to play/convert with the foobar2000/vgmstream combo.
there you go


have fun

[TheUnpunished]

I've tried to follow your guide but i need some more detail since i've never used an hex editor before, first of all, how do i remove the first 8 bytes form the .dat file?
Secondly, using Hex Workshop, i couldn't find any 01 in offset 244, but i did change Gnsu30 into Gnsu20 and the same for the 4 bytes located in offset 40.
Last thing, is it possible to do the same with police chatters' voicelines? it's been years since im trying to get those!

If you highlight first 8 bytes and press backspace, they will be deleted. 1 byte is 2 "letters" (examples: 00, EE, 1E, etc.). You probably could not find the 01 at 236 / 244, because you didn't select "View offsets in decimal" (the glasses with 10 on top).

[XxsimonexX]

I can't believe it! I did it!
Thank you all for your help!