Modern Warfare 3 localization files?

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Pey
n00b
Posts: 19
Joined: Sat Mar 26, 2011 11:14 am
Been thanked: 1 time

Modern Warfare 3 localization files?

Post by Pey » Thu Nov 10, 2011 9:13 pm

Any ideas? :p

For instance in MW2 I wanted Spanish subs, so I rename x:\MW2\Zone\English to x:\MW2\Zone\Spanish copy the Spanish x:\mw2\localization.txt file and replaced the following files into

x:\MW2\Zone\Spanish

code_pre_gfx.ff
code_pre_gfx_mp.ff
common.ff
common_mp.ff
localized_code_post_gfx_mp.ff
localized_code_pre_gfx_mp.ff

Those steps don´t work for mw3 :( any ideas? only subtitles in videos work, menus, ingame dialogs dont.

Regards

qabRieL
veteran
Posts: 124
Joined: Wed Aug 04, 2010 3:58 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by qabRieL » Thu Nov 10, 2011 10:35 pm

By the way, I'd like to make fan translation for this. (Game normally doesn't support my language)
A tool would be nice. :D

phill05
beginner
Posts: 37
Joined: Sat May 28, 2011 8:29 pm
Has thanked: 2 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by phill05 » Sat Nov 12, 2011 11:07 pm

Any news? I wanna translate this game to my language, but I don't know where the text is.
Thank you

Sartr0n
advanced
Posts: 50
Joined: Mon Nov 14, 2011 1:13 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by Sartr0n » Thu Nov 24, 2011 11:40 pm

"bump"

Is there a chance for translation tool(s) for that game or no?

The game is good but...

Sartr0n
advanced
Posts: 50
Joined: Mon Nov 14, 2011 1:13 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by Sartr0n » Tue Dec 06, 2011 3:59 pm

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

User avatar
evin
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 336
Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
Location: Hungary
Has thanked: 1 time
Been thanked: 147 times
Contact:

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by evin » Tue Dec 06, 2011 5:18 pm

Sartr0n wrote:I see that no one want to help us.
Because no one can't!

Simple unpack/repack: offzip.exe or quickbms.

Gagarin
beginner
Posts: 21
Joined: Wed Nov 11, 2009 12:17 pm
Has thanked: 2 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by Gagarin » Tue Dec 06, 2011 6:56 pm

mw2/mw3 .ff's has encryption and without key no chance to repack them. And even no chance to fully unpack (multiplayer files only)

Sartr0n
advanced
Posts: 50
Joined: Mon Nov 14, 2011 1:13 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Modern Warfare 3 localization files?

Post by Sartr0n » Sun Dec 11, 2011 1:32 am

So, is there anyone who can find this key or no one want\can?

I think that no one will translate the Multiplayer. Maybe the Campaign, all the texts for menu and the other things such a "Press a key..." and the Spec-Ops mode but not the Multiplayer part because there is nothing for translation (no dialogues, no special texts, nothing).

Post Reply