Split\Second Translation

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
User avatar
XpucmoBG
n00b
Posts: 13
Joined: Fri Apr 29, 2011 8:27 pm

Re: Split\Second Translation

Post by XpucmoBG » Sat Oct 08, 2011 4:54 pm

Check your PM.
Image
Image
Top
User avatar
delutto
veteran
Posts: 155
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 12 times

Re: Split\Second Translation

Post by delutto » Sat Oct 08, 2011 11:04 pm

Jurko wrote:it's very complicated. I unpack and pack files manually. If someone want unpacked text and font files write me to pm and I send you files to translate and then you send me files back to compile
Manually? How? Using 010 Editor?
Top
Jurko
veteran
Posts: 86
Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Split\Second Translation

Post by Jurko » Sun Oct 09, 2011 12:12 pm

delutto wrote:
Jurko wrote:it's very complicated. I unpack and pack files manually. If someone want unpacked text and font files write me to pm and I send you files to translate and then you send me files back to compile
Manually? How? Using 010 Editor?
Yes
Top
User avatar
delutto
veteran
Posts: 155
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 12 times

Re: Split\Second Translation

Post by delutto » Sun Oct 09, 2011 6:22 pm

Jurko wrote:
delutto wrote:
Jurko wrote:it's very complicated. I unpack and pack files manually. If someone want unpacked text and font files write me to pm and I send you files to translate and then you send me files back to compile
Manually? How? Using 010 Editor?
Yes
Could you share the template?
Top
Jurko
veteran
Posts: 86
Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Split\Second Translation

Post by Jurko » Sun Oct 09, 2011 6:44 pm

here is it
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
delutto
veteran
Posts: 155
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 12 times

Re: Split\Second Translation

Post by delutto » Mon Oct 10, 2011 6:07 am

Request a template in English would be asking too much? :D
And how did you calculate the hash of edited strings?
Top
Jurko
veteran
Posts: 86
Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Split\Second Translation

Post by Jurko » Mon Oct 10, 2011 6:00 pm

hash=id :D don´t change it
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”