Need Help !!! METRO 2033 Subtitle Translation

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Khuslen
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Apr 14, 2011 2:29 am
Been thanked: 1 time

Need Help !!! METRO 2033 Subtitle Translation

Post by Khuslen » Sun Sep 04, 2011 2:13 am

I would like to translate METRO 2033 to our own language. And there are vfs0 and vfi files in game folder, so how to extract , and then pack them? Which one is contains subtitle file ? Please help me
Top
rengareng
veteran
Posts: 129
Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
Has thanked: 6 times
Been thanked: 47 times

Re: Need Help !!! METRO 2033 Subtitle Translation

Post by rengareng » Mon Sep 05, 2011 3:19 pm

you can download unpacker from here: http://narod.ru/disk/19096688000/m2033unp.rar.html
and check your messages.
content\localization is language files
content\textures\font font files
scripts.bin from content4 or content3 from which one is exists to use fonts properly.
Top
Khuslen
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Apr 14, 2011 2:29 am
Been thanked: 1 time

Re: Need Help !!! METRO 2033 Subtitle Translation

Post by Khuslen » Tue Sep 06, 2011 2:45 am

That was brilliant, tnx man !!!
Top
suszi
ultra-n00b
Posts: 6
Joined: Sun Jan 02, 2011 11:30 am

Re: Need Help !!! METRO 2033 Subtitle Translation

Post by suszi » Fri Jan 06, 2012 7:59 am

hello I serach tools to repack metro 2033 vfs0 file any help ?
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”