Edit .xxx Files PS3

timartinelli · Post by **timartinelli** » Fri Jul 01, 2011 7:48 pm

Hello friends.

I come here to ask a great elp you, I'm doing the translation of some games for PS3 and He uses them. XXX have used the texts to the decompressor and I'm with Gildor. xxx ready to be edited if it is a lot of work editing the same with HEX or notepad + +, does anyone make a program that can search these texts and give me option to edit them?

I know that has this PC tool, can anyone help me? please ....

* using tratutor

timartinelli · Post by **timartinelli** » Fri Jul 01, 2011 7:49 pm

add other file.

timartinelli · Post by **timartinelli** » Mon Jul 04, 2011 5:04 am

Please can someone help me?

Notepad + + via these files are very difficult to translate ...

vadim · Post by **vadim** » Mon Jul 04, 2011 10:47 am

Edit text inside xxx package, you can hex editor

timartinelli · Post by **timartinelli** » Mon Jul 04, 2011 12:18 pm

Hello friend,

So that I know, the problem is how long it takes, is the translation of the SAW within the various texts. Xxx, files are 125 and some files have more than 10 texts inside.

it takes too long to be edited, and as I know pc's like an editing tool I was wondering if someone could help me with this.

delutto · Post by **delutto** » Mon Jul 04, 2011 8:18 pm

These files are probably UPK, you can only edit them in HEX.

Post by **Dinoguy1000** » Tue Jul 05, 2011 1:37 am

You mean as in Unreal Engine 3 Package files? The UDK can edit those.

Post by **chrrox** » Tue Jul 05, 2011 1:41 am

udk can only open package files that were made with the same version of unreal as udk.

Post by **Dinoguy1000** » Tue Jul 05, 2011 2:37 am

Oh... that's rather inconvenient. =/ Is there documentation of the UPK format anywhere?

Post by **chrrox** » Tue Jul 05, 2011 2:43 am

gildor know more about unreal then anyone the best bet is to ask him about how its structured but the package format can vary from game to game.
his site is gildor.org he is a nice guy.

timartinelli · Post by **timartinelli** » Tue Jul 05, 2011 1:24 pm

A guy from a group of translators made a tool that shows only the text you edit there and he always saves the same amount of characters, I'm trying to do with him if he can help me.

I also do with Gildor.

SirLoon · Post by **SirLoon** » Tue Jul 05, 2011 1:33 pm

timartinelli wrote:A guy from a group of translators made a tool that shows only the text you edit there and he always saves the same amount of characters, I'm trying to do with him if he can help me.

I also do with Gildor.

maybe im wrong, i just peek at the screen, not the file himself, but isnt 13h before text pointer to his length?

timartinelli · Post by **timartinelli** » Wed Jul 06, 2011 6:27 pm

Is that same friend, I'll try to do a test.

Post by **michalss** » Thu Jul 07, 2011 12:09 am

chrrox wrote:gildor know more about unreal then anyone the best bet is to ask him about how its structured but the package format can vary from game to game.
his site is gildor.org he is a nice guy.

Yes he is nice but wont help you to edit coal... files allready ask him

Also Repacker for XXX file would be great, That might be happend from gildor side but not too sure

XeNTaX

XeNTaX

Edit .xxx Files PS3

Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3

Re: Edit .xxx Files PS3