Telltale and Gametap - extract to translate

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
sch0t3
n00b
Posts: 14
Joined: Sat Apr 21, 2012 5:04 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 1 time

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by sch0t3 »

There are many people interested in editing the subs and i know there are coder working hard to get the new encrypten.
Well waiting is always hard but im sure the new ttg will be released soon.
The tools on http://quickandeasysoftware.net will not be updated because of telltales request a couple of years ago.
So i hope for a new version of ttg, too! :P
User avatar
bgbennyboy
beginner
Posts: 22
Joined: Sat Oct 15, 2005 11:41 am
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times
Contact:

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by bgbennyboy »

sch0t3 wrote:There are many people interested in editing the subs and i know there are coder working hard to get the new encrypten.
Well waiting is always hard but im sure the new ttg will be released soon.
The tools on http://quickandeasysoftware.net will not be updated because of telltales request a couple of years ago.
So i hope for a new version of ttg, too! :P
The music extractor and speech extractor will be updated.
sch0t3
n00b
Posts: 14
Joined: Sat Apr 21, 2012 5:04 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 1 time

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by sch0t3 »

bgbennyboy wrote:
sch0t3 wrote:There are many people interested in editing the subs and i know there are coder working hard to get the new encrypten.
Well waiting is always hard but im sure the new ttg will be released soon.
The tools on http://quickandeasysoftware.net will not be updated because of telltales request a couple of years ago.
So i hope for a new version of ttg, too! :P
The music extractor and speech extractor will be updated.
Sry my mistake. Im only interested in the explorer and the landb Editor and that were the tools i was refer to. Didnt mean to badmouth your work dude =)
MertKilic
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Thu Apr 26, 2012 6:26 pm
Has thanked: 5 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by MertKilic »

Still waiting new TTG Tool. :keke:
kamuline
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Sep 01, 2009 7:11 pm
Has thanked: 19 times
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by kamuline »

MertKilic wrote:Still waiting new TTG Tool. :keke:
And you think if you write down every day it will help?!
User avatar
Haoose
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 280
Joined: Tue Mar 01, 2011 9:34 pm
Has thanked: 70 times
Been thanked: 192 times
Contact:

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Haoose »

MertKilic wrote:Still waiting new TTG Tool. :keke:
Author (DenEm) knows about issue and is working on a new version of the program. But when it is available here - I Don't Know. I think that after translation of game (The Wolf Among Us - Episode 1) on the Russian language by Tolma4 Team.
Text for translation easily extract (format TTG Tools). Maybe soon it will load here. To allow you to translate the game, before a new version TTG Tools =)
-= GP-team =-
Image
MertKilic
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Thu Apr 26, 2012 6:26 pm
Has thanked: 5 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by MertKilic »

Okay. Thanks for reply. :)
tikuf
n00b
Posts: 16
Joined: Mon May 21, 2012 7:21 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by tikuf »

Well, any news ? :)
tikuf
n00b
Posts: 16
Joined: Mon May 21, 2012 7:21 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by tikuf »

Anyone here speak this language ? http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic. ... d&start=20

It seem that this team found a way to convert landb to txt.
Last edited by tikuf on Sat Oct 19, 2013 12:20 am, edited 1 time in total.
kamuline
n00b
Posts: 16
Joined: Tue Sep 01, 2009 7:11 pm
Has thanked: 19 times
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by kamuline »

tikuf wrote:Anyone here speak this language ? http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic. ... d&start=20

It seem that this team found away to convert landb to txt.
Its polish. Also the brazil team start the translation.
Crybio
beginner
Posts: 22
Joined: Sat Dec 25, 2010 4:54 pm
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Crybio »

kamuline wrote:
tikuf wrote:Anyone here speak this language ? http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic. ... d&start=20

It seem that this team found away to convert landb to txt.
Its polish. Also the brazil team start the translation.
...how do the brazilian team rebuild the .landb from the .txt???
User avatar
Haoose
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 280
Joined: Tue Mar 01, 2011 9:34 pm
Has thanked: 70 times
Been thanked: 192 times
Contact:

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Haoose »

kamuline wrote:Its polish. Also the brazil team start the translation.
And russian team (Tolma4 team) start the translation.
-= GP-team =-
Image
tikuf
n00b
Posts: 16
Joined: Mon May 21, 2012 7:21 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by tikuf »

Brazil team : Contacted ! Now just have to wait and see
Crybio
beginner
Posts: 22
Joined: Sat Dec 25, 2010 4:54 pm
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Crybio »

tikuf wrote:Brazil team : Contacted ! Now just have to wait and see
Me too!
tikuf
n00b
Posts: 16
Joined: Mon May 21, 2012 7:21 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by tikuf »

Well I don't really understand what the fuck happenned O_O, i asked the russian team and they answer me with "Hello, yes we have solution, but now we don't plan to give public access to the updated utility. Maybe later. "
Post Reply