Help us keep the site up! Got some change to spare? Why not donate a few bits and buy us a coffee. Image

Telltale and Gametap - extract to translate

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

binlv wrote:I want to create font old game!
Can you do a tutorial for me to create that font?
sorry but nobody cant import new characters in old games. like wolf among us and other games...(sam and max, The Walking Dead Season 2 and...)
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

hey guys... I need Font Studio and I cant find this app...
please someone share this tool to me! (Font Studio Bitmap Font Generator)
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
binlv
advanced
Posts: 65
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by binlv »

GHOST DEAD wrote:hey guys... I need Font Studio and I cant find this app...
please someone share this tool to me! (Font Studio Bitmap Font Generator)
Is bitmap font generator?

http://www.programmingmoney.com/custom- ... or-libgdx/
Top
sergop
beginner
Posts: 36
Joined: Fri Apr 21, 2017 1:47 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by sergop »

hi guys i am from bulgaria and i am trying to translate game of thrones but i cant edit fonts i dont know how to do it so can someone help me
Top
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

binlv wrote:
GHOST DEAD wrote:hey guys... I need Font Studio and I cant find this app...
please someone share this tool to me! (Font Studio Bitmap Font Generator)
Is bitmap font generator?

http://www.programmingmoney.com/custom- ... or-libgdx/
No man... I need font studio for this work
Who can share this app?
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
sergop
beginner
Posts: 36
Joined: Fri Apr 21, 2017 1:47 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by sergop »

hi i managed to find Fontlab Studio 5.0 its cracked version and i think is old check it if u want install and then use patch.exe to register it if u have trouble with installer try switching to win 7 support in compatibility menu
https://files.fm/u/22xxuhw6#_

can someone help me with fonts on game of thrones i have no idea how to make them support bulgarian language
Top
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

sergop wrote:hi i managed to find Fontlab Studio 5.0 its cracked version and i think is old check it if u want install and then use patch.exe to register it if u have trouble with installer try switching to win 7 support in compatibility menu
https://files.fm/u/22xxuhw6#_

can someone help me with fonts on game of thrones i have no idea how to make them support bulgarian language
no no no! guys... we need (font studio)
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
Sajjad Rahim
advanced
Posts: 47
Joined: Mon Dec 07, 2015 10:04 am
Has thanked: 17 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Sajjad Rahim »

GHOST DEAD wrote:
sergop wrote:hi i managed to find Fontlab Studio 5.0 its cracked version and i think is old check it if u want install and then use patch.exe to register it if u have trouble with installer try switching to win 7 support in compatibility menu
https://files.fm/u/22xxuhw6#_

can someone help me with fonts on game of thrones i have no idea how to make them support bulgarian language
no no no! guys... we need (font studio)
here font studio

https://mega.nz/#!2AEQmZ7b!0cvTm3mBYDrn ... AdPp5uLRB4
Top
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

Sajjad Rahim wrote:
GHOST DEAD wrote:
sergop wrote:hi i managed to find Fontlab Studio 5.0 its cracked version and i think is old check it if u want install and then use patch.exe to register it if u have trouble with installer try switching to win 7 support in compatibility menu
https://files.fm/u/22xxuhw6#_

can someone help me with fonts on game of thrones i have no idea how to make them support bulgarian language
no no no! guys... we need (font studio)
here font studio

https://mega.nz/#!2AEQmZ7b!0cvTm3mBYDrn ... AdPp5uLRB4
Thanks...
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
binlv
advanced
Posts: 65
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by binlv »

Image

Why am i getting this error on TWD s3??
Top
Zhilian
ultra-n00b
Posts: 7
Joined: Wed Jan 26, 2011 6:15 pm
Been thanked: 4 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Zhilian »

sergop wrote:hi i managed to find Fontlab Studio 5.0 its cracked version and i think is old check it if u want install and then use patch.exe to register it if u have trouble with installer try switching to win 7 support in compatibility menu
https://files.fm/u/22xxuhw6#_

can someone help me with fonts on game of thrones i have no idea how to make them support bulgarian language
Hi Sergop. Send me the font files and characters you want to have in the fonts. I will create new fonts for your language.

BTW, doesn´t it same like russian characters?
Top
sergop
beginner
Posts: 36
Joined: Fri Apr 21, 2017 1:47 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 8 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by sergop »

thx for doing it
here are all fonts i could find https://files.fm/u/82phj89d#_
how to send u all characters from font studio or to write them here
btw they are similar but russian fonts miss 1 character and have 2 extra that we dont use
Top
Zhilian
ultra-n00b
Posts: 7
Joined: Wed Jan 26, 2011 6:15 pm
Been thanked: 4 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Zhilian »

sergop wrote:thx for doing it
here are all fonts i could find https://files.fm/u/82phj89d#_
how to send u all characters from font studio or to write them here
btw they are similar but russian fonts miss 1 character and have 2 extra that we dont use
OK.
I´ll let you know when I create these fonts.

Which character the russian font missing? Maybe I can only redraw it and change some letter.
Top
binlv
advanced
Posts: 65
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by binlv »

I want to know " you are dead" where file, because I want to edit it
Image
Top
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 195
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 7 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by GHOST DEAD »

binlv wrote:I want to know " you are dead" where file, because I want to edit it
Image
in ui_death_english.landb
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”