Page 1 of 2
Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Wed Sep 24, 2008 6:22 pm
by Rheini
Ok I created a new thread for the tool to keep it clean.
Discussion about the format etc. can be found in
viewtopic.php?f=21&t=3142
Current version:
v1.11 BETA
CHANGES:
v1.11
- FIXED: compression bug
v1.10
- FIXED: compression should now work properly
v1.01
- FIXED: decryption failed when filename contained capital letters
- FIXED: you can drag&drop files now
v1.0
- supports 10th Anniversary files as well
- supports encryption
Both tools can decrypt 10th Anniversary and Rise of Cultures files, but while AdKEd encrypts normal files to RoC files, DnGEd converts them to 10th A. ones.
Compression doesn't work properly yet, in fact files get bigger.
OH AND CAUTION, THE TOOL OVERWRITES THE INPUT FILE, SO ALWAYS COPY THE FILES YOU WANT TO DECRYPT INTO A WORKING FOLDER.
EDIT: If you want to decrypt a whole directory, you can use a batch script like the following for the moment:
You just need to put this into a text file, rename it "go.bat" and run it.

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Thu Sep 25, 2008 2:29 pm
by Rheini
Ok here is a preliminary encrypter. It is a hacked version of the encrypter for S2:DNG.
Just in case I don't have the time to finish my own
EDIT: In case of virus messages: I couldn't find anything bad in there, AntiVir & Co. normally cry wolf cause the exe is packed.
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Dec 02, 2008 11:18 pm
by Rheini
updated to v1.0
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jan 05, 2010 5:50 pm
by hunpatrik
Hello!
Now i use this tools and i make the hungarian translation for the game. I started with the ui.txt.
In most of the document i can use éáűúőóüöí characters, but some place i can't.
for example: line 169:
I can't write:
!Castle_tip_kurz A főhadiszállás minden település szíve.
Only:
!Castle_tip_kurz A fohadiszallas minden telepules szive.
other problem some place i can't modify or delete dthe german text like:
line 161:
!Cancel Tutorial Abbrechen
if i edit/replace Abbrechen the file will corrupt.
or at line 139:
!CONNECTION_LOST A kapcsolat megszakadt verloren
if i delet the verloren world the file will corrupt.
Can anyone give me some help, how can i solve the problem?
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jan 05, 2010 7:02 pm
by Rheini
First problem might be caused by using the wrong encoding.
Second one, no clue atm.
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jan 05, 2010 10:05 pm
by hunpatrik
thanks anyway

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Mon Jul 19, 2010 7:48 pm
by Servismann
Hi,
changes in encryption file size of 3 bits. Please advice how to solve this problem
using tools from the forum without coding into the Czech language
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Mon Jul 19, 2010 8:59 pm
by Rheini
don't understand what you mean.
strangely I can't even find the original source code anymore.

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 6:32 pm
by Servismann
Use the tools if you have recommended to transfer back the resulting file has the same size as the original.
is only seen - "!Single Player" translation is "JEDEN HRAC"
Thank you for your help
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 7:36 pm
by Rheini
sry, I don't understand.
So you tried decrypting a file, translating it and then re-encrypted it, right?
What went wrong, any error messages?
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 7:57 pm
by Servismann
yes exactly
original file size after translation of 4039b and 4042b encrypted file size
change only the name "SINGLE" (6 letters and spaces) to "JEDEN " (6 letters and spaces)
no error message is not shown only the correct text
correct text "JEDEN" wrong text "!Single" WHY?
thanks
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 8:24 pm
by Rheini
Please post your files so I can try to reproduce it.
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 8:37 pm
by Servismann
I have the files you have you translated into English from German
from this set, I tried to create a Czech translation
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 8:39 pm
by Simon
Sorry for Off Topic. but JEDEN is not the German word for SINGLE
You can translate it with ANY or better EVERY
Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool
Posted: Tue Jul 20, 2010 8:42 pm
by Servismann
"JEDEN" is not German word but it's the Czech word for one player