Help us keep the site up! Got some change to spare? Why not donate a few bits and buy us a coffee. Image

Steelrising Localization - SPK and STC files

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Omidmaya
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Thu Feb 28, 2019 2:29 am

Steelrising Localization - SPK and STC files

Post by Omidmaya »

Dear admin my hope is you (:
Hello all friends, I need to translate Stellrising game, but I ran into a problem, I hope you can help me. The game engine is Silk, with which Greed Fall is also made by Nacon. The translation language of the game has two files that I will post for you to check, the spk and stc files. The game texts are located in the spk file. It can be extracted with any compres tool, for example. 7zip, when I put my translated text into the spk file, it shows the code in the game that the problem is from the stc file, most likely, now I need your help to solve this problem and be able to translate the game.
sorry may bad english

this files:

https://www.dropbox.com/s/owrjmgcv2ijim ... a.zip?dl=0
Last edited by Omidmaya on Wed Dec 07, 2022 3:00 am, edited 3 times in total.
User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 1544
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 620 times
Been thanked: 370 times
Contact:

Re: Steelrising Localization - SPK and STC files

Post by ikskoks »

Your GD link is private. You need to make it public.
Omidmaya
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Thu Feb 28, 2019 2:29 am

Re: Steelrising Localization - SPK and STC files

Post by Omidmaya »

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 1544
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 620 times
Been thanked: 370 times
Contact:

Re: Steelrising Localization - SPK and STC files

Post by ikskoks »

I think you have posted a wrong link again...

Your first post is about SPK and STC files, but you have linked ENGLISH.DPC file from Asobo (probably it's from Plague Tale series which is not related to this Steelrising game)

Please fix it.
Omidmaya
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Thu Feb 28, 2019 2:29 am

Re: Steelrising Localization - SPK and STC files

Post by Omidmaya »

Post Reply