XeNTaX

how can i recompress pak file?

I unzip the obb file to export the pak package, then use quickbms to export the localized assets and translate the text, but the recompression to the pak fails, what should I do?

Quickbms has reimport mode. Did you try it?
More info here https://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.txt

sorry I just found this thread and missed the info. did you translate uasset and uexp files in text form?? please your reply.