Ni no Kuni: links between text and voice

[Albeoris]

Good day.
I am trying to understand how voices are related to text.

I need to rename every .sgb file to the phrase from game resources. For example:
0100000.sgb -> 0100000 Get a move on, Ollie-boy!.ogg

There are some files that I think are related to this:
https://yadi.sk/d/zqcPOqsoVVxJsQ

event\eva0010_text_en.cfg.bin contains phrases
voice\0100000.sgb - the first phrase (it's .ogg file)

The heuristic approach doesn't work - there are 9900140.sgb file here, and there is no a single event that would be called that.

[Albeoris]

I wrote a template for 010 Editor to view .cfg.bin files:
https://pastebin.com/SrVykeud

Unfortunately, it has not yet helped to find the necessary information.

[Albeoris]

I found battle voices, but still can’t find the subtitle binding.

[Albeoris]

Seems like I found it.
There are track numbers in the eva0010_en.stb file.



There is a "trifle" left - to parse the SB2 script file. т_т

[Arigatou]

Look this:
https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=12765

[Albeoris]

Look this:
https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=12765

I wrote a template for 010 Editor to view .cfg.bin files:
https://pastebin.com/SrVykeud

Unfortunately, it has not yet helped to find the necessary information.

Unfortunately, the file IDs are written in the .stb files, which is a compiled sequence of bytecodes. :/