I added below edited messi chunk file and original messi chunk file for comparison.but the simplest way to work with heads is, export the head as obj. Import into whatever 3d program, move ur verts around, dont add, break, remove any. Export as obj, ensuring that the vertex count is unaffected. Then convert that obj into a stream of Vector 3 values, locate the chunk, and replace the first N bytes with the bytes from the obj stream u created (FIFA19 stores each vertex element, positions, normals, etc. as separate streams)
https://www25.zippyshare.com/v/gHD1ulhy/file.html

