The Forum is up for sale: XeNTaX Forum looking for new owner

[PC] Awesomenauts Localization

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
DaveRipper
n00b
Posts: 14
Joined: Sat Feb 11, 2017 3:58 am
Has thanked: 4 times
Been thanked: 2 times

[PC] Awesomenauts Localization

Post by DaveRipper »

Hello, I'm trying to translate this game into Korean.
(So, I'm not good at English. Please excuse that :D)

I found an old post about translation of this game, so I tried that way, but I couldn't succeed. I used quickBMS for decrypt Localization.settings file, but decrypted file looks weird.

I'm veeerry noob at this topic, so somebody help me, please :(
User avatar
makcar
veteran
Posts: 154
Joined: Mon May 12, 2014 10:41 pm
Has thanked: 22 times
Been thanked: 45 times

Re: [PC] Awesomenauts Localization

Post by makcar »

DaveRipper
n00b
Posts: 14
Joined: Sat Feb 11, 2017 3:58 am
Has thanked: 4 times
Been thanked: 2 times

Re: [PC] Awesomenauts Localization

Post by DaveRipper »

OMG THANK YOU SOOOOOOOO MUCH!!!!!
But how can I encrypt files to apply changes to Awesomenauts?

I've fix dumper to encrypt dumped files using encrypt/compress functions inside program, but it's not working properly.
Awesomenauts alerts that the files have been changed, then can't start game.

Encrypted files' sizes are not same with original files'. I think this is why...
Post Reply