Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by December 1st 2023. If you wish to donate to attempt the preservation of tools and software somewhere else before it goes down, check the GoFundMe
I just renamed the .hxd to .dxh and used vgmstream to get the loop points.
Edit: It seemed to work on the first file I used it on but apparently that was a fluke. Because vgmstream misidentifies it as a PS2 file the total samples and such are off. Back to trying to figure out how to read the hex data on the .hxd file..