Higus wrote:Well since the game has multiple text language support, I imagine you'd likely find that there are separate file banks for what "announce_fob_helper_arrive" means in files for different languages, and devs don't usually mass-store string in LUA-type script files, but in more like XML files.
Perhaps in these places?
chunk0\Assets\tpp\pack\ui
chunk0\Assets\tpp\pack\ui\lang
Thanks! The strings are indeed in the location you pointed out, but in 0/00.dat; for English, they're in 0\00_dat\Assets\tpp\pack\ui\lang\lang_default_data_eng_fpk\Assets\tpp\lang\ui\tpp_announce_log.eng.lng2 to be specific. I figured there was probably language definitions for the strings, but I couldn't figure out where it was.
So far, I've only managed to make custom strings by hardcoding the existing strings themselves. The strings themselves are identified by key values, so there's probably another file referencing them somewhere that would need to be edited to add completely custom strings. Also, trying to pass parameter values to the existing strings just seems to make the game crash; I'll need to look more into this.
On a side note, in the announce log there seems to be some unused strings from cut content.
Time trials of some sort:
<Entry Key="4043829318" Color="8" Value="Added trial:" />
<Entry Key="2210320133" Color="8" Value="New trial record:" />
<Entry Key="1516481085" Color="7" Value="Canceled trial:" />
Quiet's commands popping up on the log:
<Entry Key="4227630274" Color="5" Value="Quiet: Has a shot" />
<Entry Key="825275856" Color="5" Value="Quiet: Ready for grenade ricochet" />
<Entry Key="733844849" Color="5" Value="Quiet: Unable to fire" />
Visitors being allowed to go to Motherbase (there were also similar lines for FOBs, so it looks like they were at one point supposed to be allowed to go to Motherbase as well):
<Entry Key="3760002448" Color="5" Value="Visitor at Mother Base" />
This is the one I found the most interesting, not sure if it was supposed to be used for Mission 45, or something different altogether:
<Entry Key="622141776" Color="6" Value="Quiet: Requesting rescue" />