READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Bioshock Infinite translate - PS3

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
3ps3
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Mon Feb 18, 2013 11:38 pm
Has thanked: 1 time

Bioshock Infinite translate - PS3

Post by 3ps3 » Mon Jul 22, 2013 9:51 am

Hi
I need text files in Bioshock Infinite
How extract and repack COALESCED_INT.BIN ?

michalss
Moderator
Posts: 942
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Mon Jul 22, 2013 10:48 am

You can't it is encrypted.... I could not found anyone who can help at all :(
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Wed Jan 22, 2014 9:40 pm

Too late, but maybe someone will find it useful. Here is my tool to convert coalesced binary (PS3 and maybe X360) to normal INI-files.
http://www.sendspace.com/file/dsdp3n

The format itself is not encrypted but compressed using Huffman's compression algorithm. Main COALESCED_*.BIN contains a code table for all localization files of the same language. A tool above creates a very useful log file so anyone can see what data are stored there and someone with skills can write an encoder for it.

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Mon Mar 24, 2014 9:35 pm

Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307

michalss
Moderator
Posts: 942
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 8:14 am

flatz wrote:Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307
Thank you does it also work for X360?

EDIT : Tested on X360 and so far unpack works ok :) thx again i will test pack also in game
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

michalss
Moderator
Posts: 942
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 8:34 am

flatz wrote:Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307

Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?

Thank you
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Tue Mar 25, 2014 9:08 am

michalss wrote:Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?
It works for all files, just place all .bin files into the same directory and specify this directory as an argument.

michalss
Moderator
Posts: 942
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 135 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 10:22 am

flatz wrote:
michalss wrote:Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?
It works for all files, just place all .bin files into the same directory and specify this directory as an argument.
Ahh ok thx ill test it :D
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

javurek91
n00b
Posts: 16
Joined: Sun Feb 09, 2014 2:29 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by javurek91 » Mon Apr 21, 2014 9:45 pm

Hello, i need advice about pack the files back to *.BIN file. What about the listing file. I don't know what it's meant with that? In which format must be this listing file and what must be in this file? Thanks for any help

dvoika
beginner
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:19 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 1 time

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by dvoika » Thu Jun 09, 2016 4:58 pm

Please reupload flatz tools :lol:
or how i extract coalested_int.bin ?? tnx

Post Reply