READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Can someone make a script bms for chaos on deponia german ?

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Can someone make a script bms for chaos on deponia german ?

Post by Chocolade1972 » Mon Oct 29, 2012 8:14 am

I want to see if there are any text/subtitle file/s in english there liek there was in the first Deponia game.
Can someone create two scripts in bms to extract Chaos On Deponia German and a script to merge back the file ?

Thanks.

EDIT:

Chaos ON Deponia is the new game its Deponia 2 ! Its not Deponia.
Last edited by Chocolade1972 on Thu Nov 01, 2012 11:57 am, edited 1 time in total.

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Mon Oct 29, 2012 8:23 am

There is a one big file 55mb wich is Data.vis
vis is part of Visionaire program. This is the file i want to extract and see what files there are inside and then somehow to copy and make it in english.

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Mon Oct 29, 2012 8:33 am

I just uploaded the .Vis file data.vis to here: http://www.mediafire.com/?c15q8hz9eyai7rm

3pacalypse
beginner
Posts: 38
Joined: Thu Jul 08, 2010 3:17 am
Location: Bulgaria
Has thanked: 1 time
Contact:

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by 3pacalypse » Wed Oct 31, 2012 11:54 pm

We have translated the game into Bulgarian using XpoZeD's Unpakke - viewtopic.php?f=33&t=6168
A Member of the Bulgarian Game Localization Teams: http://playonbg.info/ & http://adventurersbg.info/

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Thu Nov 01, 2012 11:47 am

3pacalypse wrote:We have translated the game into Bulgarian using XpoZeD's Unpakke - viewtopic.php?f=33&t=6168
Are you sure you are talking about Chaos On Deponia the second game ? And not Deponia the first game ?
Im looking on the list of the supported games in the website of XpoZeD's and cant find any Chaos On Deponia im looking here:

http://www.nullsecurity.org/unpakke

I tried to unpack now data.vis with the file upkk_vis3.dll but i see now that on any file he try to unpack from data.vis a message:

Unkwon type: ....

Whats wrong here ? what am i missing ? Chaos On Deponia not Deponia !

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Thu Nov 01, 2012 11:56 am

3pacalypse wrote:We have translated the game into Bulgarian using XpoZeD's Unpakke - viewtopic.php?f=33&t=6168
I see there now Deponia but im talking about Chaos On Deponia the new second game !!! Deponia was the first game.

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Thu Nov 01, 2012 12:01 pm

Maybe someone can find in the link i posted here of the data.vis the key so i change it in tne .ini file ?
Again its Chaos On Deponia and not Deponia its a different data.vis files !!!!!

Chocolade1972
beginner
Posts: 21
Joined: Mon Apr 23, 2012 3:16 am

Re: Can someone make a script bms for chaos on deponia germa

Post by Chocolade1972 » Thu Nov 01, 2012 12:06 pm

Or maybe can tell me with what program and how can i find the key on my own ? If its too hard so maybe someone can do it but if its easy to explain i will do it.

Thanks.

Post Reply