Join also our Discord channel! Click here.

The longest journey translating

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Posts: 1
Joined: Thu Jul 05, 2012 3:06 am

The longest journey translating

Post by tfantoni » Thu Sep 27, 2012 5:01 pm


I would like to translate this great adventure game from Funcom, but i need to edit the XARC/XRC files with the subtitles. I used the TLJView program ( to view and extract them, but it doesn't edit the files.

someone can help me? i don't know what to do now. I researched a lot and I have not found anything that works.

thank you

Posts: 38
Joined: Thu Jul 08, 2010 3:17 am
Location: Bulgaria
Has thanked: 1 time

Re: The longest journey translating

Post by 3pacalypse » Sat Sep 29, 2012 1:24 pm

I also want to translate the game
A Member of the Bulgarian Game Localization Teams: &

Posts: 6
Joined: Sun Dec 26, 2010 6:05 pm
Been thanked: 2 times

Re: The longest journey translating

Post by bero » Wed Nov 28, 2012 11:02 am

Post Reply