Ridge Racer Unbounded - .dat files

[VenomOC]

Hello, I'm trying to translate this game, and even managed, but in hexadecimal, which complicates and slows the process a lot.

Extract this file using the tool XpoZed,
viewtopic.php?f=10&t=8629&start=15

If anyone can help me, a file is attached. He has only the text within it, and I believe it is not difficult to understand the subject (which is not my case, hehehehe).

Another thing, how do I translate the game, not only serves an unpacker need a repack too. dat <-> txt.

language0.zip

mirror: http://ul.to/mtvcjxht

If anyone can help me, would be very grateful for the help.

Thanks in advance.

[delutto]

Someone will easily create a tool.

Code: Select all

char{2}   - Header
uint32{4} - ID Length
uint32{4} - String Length (ANSI) - for UNICODE *2
...

[Herdell]

You two came here when you can take it at your own group. ¬¬
Guys, you disappoint me.

[delutto]

You two came here when you can take it at your own group. ¬¬
Guys, you disappoint me.

You disappoint me with your comment.
Do not answer the PMs and offline messages, and now when you appear is to talk shit...

[Herdell]

You disappoint me with your comment.
Do not answer the PMs and offline messages, and now when you appear is to talk shit...[/b]

Was a joke man. But ok... Nevermind...
And I didn't saw any offline messages neither PM.
I'm pretty sure about that.

Take care.

[Mr.Mouse]

Please review the new rules. viewtopic.php?f=28&t=1270

[swuforce]

There is a tool for dat file. http://www.sendspace.com/file/y0m19h
Hope it works.

But feel free to share your tools too. Im sure you can make a better one.

[delutto]

There is a tool for dat file. http://www.sendspace.com/file/y0m19h
Hope it works.

But feel free to share your tools too. Im sure you can make a better one.

Why a better? That is great!
Thank you man!
Now just wait for the repack for XpoZed tool.

[VenomOC]

There is a tool for dat file. http://www.sendspace.com/file/y0m19h
Hope it works.

But feel free to share your tools too. Im sure you can make a better one.

Thank you, my friend, sorry for not thanking you before, but I've been traveling and had no time to come here.
Have tested the tool and is perfect in the game, congratulations.

Thanks again.

See you soon.

[terminator]

Have tested the tool and is perfect in the game, congratulations.

Is that means you could made WORKING localization for this game?
If yes, how could you made it?

[I have already the tools, but the game doesn't reading the unpacked and translated sources from "data" folder]

[delutto]

Have tested the tool and is perfect in the game, congratulations.

Is that means you could made WORKING localization for this game?
If yes, how could you made it?

[I have already the tools, but the game doesn't reading the unpacked and translated sources from "data" folder]

You need put all the extracted files in data folder, not just localization files. And rename or delete the original file.

[terminator]

You need put all the extracted files in data folder, not just localization files. And rename or delete the original file.[/quote]

Thank you for advice - I'll do it at home!

[terminator]

You need put all the extracted files in data folder, not just localization files. And rename or delete the original file.[/quote]

I've tried last night - i got black screen, the game was frozen.

For the record:
* I've extracted "02____update_____" (from v1.08 Update)
* In "data\localization" folder I made some changes in "language0.dat"
* All files from extracted source copied in the game - Data\
* Made "02____update_____" backup and deleted it.
* Game started = black screen, frozen

What did i wrong?