Syndicate Texts, Fonts repacker

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by michalss » Tue Feb 21, 2012 2:38 pm

Hi all,

Can anyone have a look on this bins please ?

Code: Select all

http://dl.dropbox.com/u/38234344/Content_Syndicate.rar
Thank you
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by michalss » Wed Feb 22, 2012 8:48 am

anyone please ?
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by michalss » Wed Feb 22, 2012 10:11 pm

Bump!!
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

pitbon1986
n00b
Posts: 12
Joined: Thu Jan 05, 2012 10:55 am

Re: Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by pitbon1986 » Thu Feb 23, 2012 6:12 pm

for file all.xcd for change texts -> use an hex editor like Hex workshop, find the test and change it, remember is in unicode mode (letter, bit 00, letter, bit 00, ecc). For each text is important to maintain the last bits; ex. 0119 or 0112 (but i'm not sure how and what them are in this moment)

for font.xcd -> uses an English vocabulary, no use of accents but only apostrophes in place

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by michalss » Fri Feb 24, 2012 9:56 am

pitbon1986 wrote:for file all.xcd for change texts -> use an hex editor like Hex workshop, find the test and change it, remember is in unicode mode (letter, bit 00, letter, bit 00, ecc). For each text is important to maintain the last bits; ex. 0119 or 0112 (but i'm not sure how and what them are in this moment)

for font.xcd -> uses an English vocabulary, no use of accents but only apostrophes in place
This is ussuall for most bin containers. Nothing new, but i'm was thinking of repacker fot obvious reason.
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

lily4761
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Mon Feb 13, 2012 11:40 pm

Re: Syndicate Texts, Fonts repacker

Post by lily4761 » Wed Mar 07, 2012 11:38 am

I would also like to know how to do
This is a Simplified Chinese localization. Xfc
viewtopic.php?f=18&t=8476

Post Reply