Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
-
enefix01
- Banned
- Posts: 7
- Joined: Sun Jun 13, 2010 12:42 pm
Post
by enefix01 » Mon Feb 06, 2012 4:45 pm
My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game?
I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pack. I would value all help highly in connection with a thing. With a greeting
-
quattro65
- beginner
- Posts: 34
- Joined: Sat Jan 21, 2012 4:23 pm
- Has thanked: 2 times
Post
by quattro65 » Mon Feb 06, 2012 11:31 pm
enefix01 wrote:My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game?
I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pack. I would value all help highly in connection with a thing. With a greeting
viewtopic.php?f=10&t=8095
Unfortunately, the text edit box changes the size and does not work
-
enefix01
- Banned
- Posts: 7
- Joined: Sun Jun 13, 2010 12:42 pm
Post
by enefix01 » Mon Feb 06, 2012 11:37 pm
quattro65 wrote:enefix01 wrote:My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game?
I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pack. I would value all help highly in connection with a thing. With a greeting
viewtopic.php?f=10&t=8095
Unfortunately, the text edit box changes the size and does not work
Game which cannot be translated then according to these? There is some hope onto the elimination of the problem?
-
quattro65
- beginner
- Posts: 34
- Joined: Sat Jan 21, 2012 4:23 pm
- Has thanked: 2 times
Post
by quattro65 » Mon Feb 06, 2012 11:50 pm
enefix01 wrote:quattro65 wrote:enefix01 wrote:My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game?
I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pack. I would value all help highly in connection with a thing. With a greeting
viewtopic.php?f=10&t=8095
Unfortunately, the text edit box changes the size and does not work
Game which cannot be translated then according to these? There is some hope onto the elimination of the problem?
on the Russian forum gave advice zoneofgames.ru
best to ask aluigi xentax it is good
-
enefix01
- Banned
- Posts: 7
- Joined: Sun Jun 13, 2010 12:42 pm
Post
by enefix01 » Tue Feb 07, 2012 12:03 am
thank you for the answers dude
-
enefix01
- Banned
- Posts: 7
- Joined: Sun Jun 13, 2010 12:42 pm
Post
by enefix01 » Tue Feb 07, 2012 12:46 am
They are found the undone files but the packing program I find it nowhere.
On the Russian forum what you linked I cannot find my way unfortunately they did not ripen in Russian.
From where I would be able to download it the packing program ?
-
enefix01
- Banned
- Posts: 7
- Joined: Sun Jun 13, 2010 12:42 pm
Post
by enefix01 » Tue Feb 07, 2012 9:09 am
michalss wrote:PC or Xbox360 version ? What file exactly?
PC
-
michalss
- Moderator
- Posts: 949
- Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
- Has thanked: 10 times
- Been thanked: 141 times
Post
by michalss » Tue Feb 07, 2012 11:19 am
enefix01 wrote:michalss wrote:PC or Xbox360 version ? What file exactly?
PC
can u please prodive Source code for that russion apps or at least download link?
-
michalss
- Moderator
- Posts: 949
- Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
- Has thanked: 10 times
- Been thanked: 141 times
Post
by michalss » Tue Feb 07, 2012 12:58 pm
still the same i dont need extracted files i would like to have alook on the source of that extractor if possible or at least app it self,
-
quattro65
- beginner
- Posts: 34
- Joined: Sat Jan 21, 2012 4:23 pm
- Has thanked: 2 times
Post
by quattro65 » Sun Feb 19, 2012 3:26 pm
after editing and re-import dialog I have a problem, the game does not see this file localization table not loaded , you surely must be the same size but how?
use a file size change? I greet
