/PC/ Beat Hazard

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
User avatar
Teryal5532
beginner
Posts: 28
Joined: Wed May 11, 2011 12:10 am
Location: Romania

/PC/ Beat Hazard

Post by Teryal5532 » Fri Sep 09, 2011 7:36 pm

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

rengareng
veteran
Posts: 129
Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
Has thanked: 6 times
Been thanked: 47 times

Re: /PC/ Beat Hazard

Post by rengareng » Fri Sep 09, 2011 10:31 pm

Open game exe with hex editor and, search as string "Use Windows Browser" you will find texts of game.
Some texts are in different place of .exe file, for example "Select Language" in different place.

Sartr0n
advanced
Posts: 50
Joined: Mon Nov 14, 2011 1:13 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: /PC/ Beat Hazard

Post by Sartr0n » Sat Mar 03, 2012 1:14 pm

I found the texts for the game but when i try to translate all the text my Hex Editor shows that the file size is changed and when i click "Yes" and try to start the game from BeatHazard.exe it says that the .exe is not a valid Win32 application.

What i'm doing wrong and is there a way to translate the text without Hex editor?

User avatar
delutto
veteran
Posts: 153
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 14 times

Re: /PC/ Beat Hazard

Post by delutto » Sun Mar 04, 2012 12:10 am

You should keep the same number of characters of the original text.

Controller
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Mon May 25, 2009 1:44 am
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: /PC/ Beat Hazard

Post by Controller » Thu Jul 22, 2021 7:20 pm

Already covered in the zip password topic, but for completeness:

To extract game.dat and game2.dat:
Patch all bytes by substracting 0x35, and save it as .zip files (Other topics say to XOR with 0x35, which didn't work on my version of Beat hazard)

Extract with this password:
8sF32UfxK97j#@$J£$[]soIumMWL;ASOMVPW{QOE<LDSAMKFD

So in theory, it should be reversable... (reimport)...

Post Reply