Deep Black Game Localization File (global.pack)

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
oyunceviri
advanced
Posts: 73
Joined: Tue Jun 30, 2009 11:35 am
Has thanked: 30 times
Been thanked: 5 times

Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by oyunceviri » Mon Aug 22, 2011 1:37 am

Can anyone help me to unpack/repack this files please?

http://www.multiupload.com/865V94V1G6

swuforce
veteran
Posts: 121
Joined: Thu Nov 05, 2009 8:46 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 105 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by swuforce » Tue Aug 23, 2011 11:33 am

Hi
I made a quickbms script for unpack

Code: Select all

idstring "UWFPVF01"
get EXTNUM long
get EXTOFF long
get FILES long
get NAMESOFF long
for k = 0 < EXTNUM
goto EXTOFF
getdstring EXT 0X4
get FIRST long
get NUM long
math NUM += FIRST
goto NAMESOFF
for i = FIRST < NUM
getdstring NAME 0X20
get OFFSET long
get SIZE long
string NAME += "."
string NAME += EXT
log NAME OFFSET SIZE
next i
math EXTOFF += 0xc
savepos OFF
set NAMESOFF = OFF
next k

oyunceviri
advanced
Posts: 73
Joined: Tue Jun 30, 2009 11:35 am
Has thanked: 30 times
Been thanked: 5 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by oyunceviri » Thu Aug 25, 2011 12:54 pm

Thanks for reply :)

But how can I repack unpacked files ?

User avatar
delutto
veteran
Posts: 155
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 12 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by delutto » Tue Aug 30, 2011 1:43 am

This game has english version?

oyunceviri
advanced
Posts: 73
Joined: Tue Jun 30, 2009 11:35 am
Has thanked: 30 times
Been thanked: 5 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by oyunceviri » Sun Sep 04, 2011 11:47 pm

No. German version.

User avatar
delutto
veteran
Posts: 155
Joined: Sat Apr 16, 2011 5:20 am
Has thanked: 49 times
Been thanked: 12 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by delutto » Tue Sep 06, 2011 12:34 am

oyunceviri wrote:No. German version.
Unfortunate...

swuforce
veteran
Posts: 121
Joined: Thu Nov 05, 2009 8:46 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 105 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by swuforce » Sun Oct 21, 2012 1:11 pm

Maybe someone still need it.
There is tool for bsrt file, and to insert text files (loc,bsrt) back to the pack file. http://www.sendspace.com/file/oj40hr

oyunceviri
advanced
Posts: 73
Joined: Tue Jun 30, 2009 11:35 am
Has thanked: 30 times
Been thanked: 5 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by oyunceviri » Thu Oct 25, 2012 5:35 pm

Great tool. Thanks bro :)

bero
ultra-n00b
Posts: 6
Joined: Sun Dec 26, 2010 6:05 pm
Been thanked: 2 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by bero » Mon Dec 24, 2012 8:42 pm

Maybe someone still need it.
There is tool for generate and replace font.

download: https://sites.google.com/site/gamelocal ... ects=0&d=1
screenshot: http://gamelocalize.blogspot.jp/2012/12 ... -demo.html

document written in Japanese, see source.

oyunceviri
advanced
Posts: 73
Joined: Tue Jun 30, 2009 11:35 am
Has thanked: 30 times
Been thanked: 5 times

Re: Deep Black Game Localization File (global.pack)

Post by oyunceviri » Wed Dec 26, 2012 12:56 pm

Thanks bro :)

Post Reply