Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
prudislav
beginner
Posts: 35
Joined: Tue Oct 12, 2010 11:48 pm
Has thanked: 1 time

Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by prudislav » Thu Jul 14, 2011 11:15 am

Hello,

do you know about any tool which could manage to translate text in last 2 Harry Potter Games?
Or is there anybody who could try to find text in these games?

(Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)

All predecessors was translated to my language but not this ones. I want to translate it at least for children


Thank you very much.

User avatar
Mr.Mouse
Site Admin
Posts: 4051
Joined: Wed Jan 15, 2003 6:45 pm
Location: Dungeons of Doom
Has thanked: 421 times
Been thanked: 575 times
Contact:

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by Mr.Mouse » Tue Aug 02, 2011 9:32 am

I known where the text is, in which files, I am working on figuring out the file format so you can extract it.

prudislav
beginner
Posts: 35
Joined: Tue Oct 12, 2010 11:48 pm
Has thanked: 1 time

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by prudislav » Thu Aug 04, 2011 4:22 pm

Mr.Mouse wrote:I known where the text is, in which files, I am working on figuring out the file format so you can extract it.
thx glad to hear. Do you know where fonts are too? (have friend who can make needed fonts but we dont know where they are)

qabRieL
veteran
Posts: 124
Joined: Wed Aug 04, 2010 3:58 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by qabRieL » Thu Aug 04, 2011 9:08 pm

Mr.Mouse wrote:I known where the text is, in which files, I am working on figuring out the file format so you can extract it.
Wow, that's great.
Do you have any idea for previous games? (Order the Phoenix and Half-Blood Prince)

prudislav
beginner
Posts: 35
Joined: Tue Oct 12, 2010 11:48 pm
Has thanked: 1 time

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by prudislav » Mon Aug 22, 2011 10:43 am

any news

User avatar
Mr.Mouse
Site Admin
Posts: 4051
Joined: Wed Jan 15, 2003 6:45 pm
Location: Dungeons of Doom
Has thanked: 421 times
Been thanked: 575 times
Contact:

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by Mr.Mouse » Thu Aug 25, 2011 5:38 pm

Well, I was on holiday

User avatar
Herdell
veteran
Posts: 104
Joined: Sun Dec 13, 2009 8:35 pm
Has thanked: 30 times
Been thanked: 31 times

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by Herdell » Thu Aug 25, 2011 6:03 pm

Mr.Mouse wrote:Well, I was on holiday
Ok, will you still working on that file format?
I took a look at that, but's a very odd format to me.

pertilee
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Thu Aug 25, 2011 12:32 am

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by pertilee » Sat Aug 27, 2011 10:49 pm

I'm looking for it too, here is the topic:
viewtopic.php?f=10&t=7232

Waiting for the answer. ^^'

pertilee
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Thu Aug 25, 2011 12:32 am

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by pertilee » Fri Sep 09, 2011 12:11 am

Any news?

prudislav
beginner
Posts: 35
Joined: Tue Oct 12, 2010 11:48 pm
Has thanked: 1 time

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by prudislav » Sun Sep 25, 2011 8:47 pm

any progress with this?

User avatar
XpucmoBG
n00b
Posts: 13
Joined: Fri Apr 29, 2011 8:27 pm

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by XpucmoBG » Sun Oct 02, 2011 6:17 pm

Sorry for bumping this topic, but still, yeah... any news? :D
Image
Image

prudislav
beginner
Posts: 35
Joined: Tue Oct 12, 2010 11:48 pm
Has thanked: 1 time

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by prudislav » Tue Oct 11, 2011 10:52 am

any progress?

qabRieL
veteran
Posts: 124
Joined: Wed Aug 04, 2010 3:58 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by qabRieL » Tue Feb 21, 2012 4:06 pm

Hello?

qabRieL
veteran
Posts: 124
Joined: Wed Aug 04, 2010 3:58 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows - Both Parts

Post by qabRieL » Thu Jun 07, 2012 4:59 pm

An update would be nice.

Post Reply