The rules have been updated, read them now: Rules!

Haven (2020) LocalizationData.dat

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
JesWhite
beginner
Posts: 20
Joined: Sun Jun 02, 2019 11:36 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

Haven (2020) LocalizationData.dat

Post by JesWhite » Sat Feb 13, 2021 6:58 am

I need help to export and import.
Need a tool for game localization.

https://www72.zippyshare.com/v/n673EZGq/file.html

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 735
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 463 times
Been thanked: 203 times
Contact:

Re: Haven (2020) LocalizationData.dat

Post by ikskoks » Sun Feb 14, 2021 12:10 am

This file format was tricky, mainly due to many padding fields which were hard to figure out, but I was able to finish tool for exporting text.
Here is the tool
https://github.com/bartlomiejduda/Tools ... AT_Tool.py

https://i.imgur.com/pCuqusq.png


And here is my documentation
http://wiki.xentax.com/index.php/Haven_DAT


Also you should consider contacting Haven developers.
They are very nice and they have implemented my polish localization for their other game "Furi".

JesWhite
beginner
Posts: 20
Joined: Sun Jun 02, 2019 11:36 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

Re: Haven (2020) LocalizationData.dat

Post by JesWhite » Sun Feb 14, 2021 8:36 am

ikskoks wrote:
Sun Feb 14, 2021 12:10 am
This file format was tricky, mainly due to many padding fields which were hard to figure out, but I was able to finish tool for exporting text.
Here is the tool
https://github.com/bartlomiejduda/Tools ... AT_Tool.py

https://i.imgur.com/pCuqusq.png


And here is my documentation
http://wiki.xentax.com/index.php/Haven_DAT


Also you should consider contacting Haven developers.
They are very nice and they have implemented my polish localization for their other game "Furi".
Thank you, I think we must contact with developer firstly.

JesWhite
beginner
Posts: 20
Joined: Sun Jun 02, 2019 11:36 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

Re: Haven (2020) LocalizationData.dat

Post by JesWhite » Sun Feb 14, 2021 10:30 am

https://www.zenhax.com/viewtopic.php?f= ... 867#p62182

aluigi bms script... but there is import problem.
reimport does not work.

Post Reply