Help us keep the site up! Got some change to spare? Why not donate a few bits and buy us a coffee. Image

Observation text files

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
aria1996
advanced
Posts: 47
Joined: Thu Mar 19, 2020 8:33 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 1 time

Observation text files

Post by aria1996 » Mon Feb 08, 2021 5:14 pm

Hi how are you? what's up?

I wanted to ask you if I want to extract Observation game subtitle files.
And as you know, the game files are in .dat format and I want to extract the game text from these files and translate it into my own language and add it to the game again. Can you tell me how I can extract the game text from these files? ? With what software?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 1317
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 581 times
Been thanked: 326 times
Contact:

Re: Observation text files

Post by ikskoks » Mon Feb 08, 2021 9:28 pm

Can you upload some samples?

aria1996
advanced
Posts: 47
Joined: Thu Mar 19, 2020 8:33 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 1 time

Re: Observation text files

Post by aria1996 » Tue Feb 09, 2021 8:54 am

ikskoks wrote:
Mon Feb 08, 2021 9:28 pm
Can you upload some samples?
yeah sure.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

aria1996
advanced
Posts: 47
Joined: Thu Mar 19, 2020 8:33 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 1 time

Observation Game Text Files (.Dat Files)

Post by aria1996 » Wed Feb 02, 2022 5:53 pm

Hello everyone, I wanted to say that I tried to extract the text of this game to translate it into my own language. But my problem is that the text files of this game are in a format that I have never worked with such files.
The format of these files is: .dat
If anyone can help me, tell me what I should do to extract them.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Post Reply