Page 1 of 1

Fatal Frame 1 Sub File

Posted: Mon Feb 08, 2021 1:14 pm
by NunamedDragon
Hi i've been trying to create a proper undub of Fatalframe 1 for the og Xbox. I've manage to identify the English sub file (its just placeholders text, see image attached). Unfortunately I've been unable to identity a way to edit it. I believe it to be a compiled C file (if its the case then I'm screwed).

Would someone please just take a look at the attached and confirmed my suspicions and that its not a proprietary file format?
I'm not familiar with c
Thanks

Re: Fatal Frame 1 Sub File

Posted: Wed Apr 07, 2021 12:43 pm
by lehieugch68
This is the decoded text, but I'm not sure about the file's structure.

Re: Fatal Frame 1 Sub File

Posted: Wed Apr 07, 2021 1:15 pm
by NunamedDragon
lehieugch68 wrote:
Wed Apr 07, 2021 12:43 pm
This is the decoded text, but I'm not sure about the file's structure.
Omg thanks so it was possible, was it easy?
If so is possible to reencode the file once edited?

I'd would be more than eternally grateful if you could at minimum just point me in a right direction