XeNTaX

hi masters. first of all im sorry for my english..I am interested game mods and translating games but my Technically, infrastructure is not enough. I don't have enough software too.. now I hope you can help me.
First of all, the game I want to translate into my language is "L.A. NOIRE game."
how I will have to extract and edit "case.big.ps3" file and repack
please help me ..Thank you from now

I extracted the case.big.ps3 file with quickbms. 73 seg extension files output. now how i edit and import this .seg files ?

I saw that you have already replied in L.A. Noire topic viewtopic.php?p=171032#p171032
So please don't create duplicate topics for your issues.

You have 30 pages of valuable information in previous topic,
so read it first and if nobody replied to you, then nobody know how to help you.