Join also our Discord channel! Click here.

RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Wed Jul 22, 2020 5:13 pm

137/5000
My friends, I already have language files removed and I want to embed this language file in the game again, can you help?

Image
Last edited by Mastertarnslator on Fri Jul 24, 2020 12:19 pm, edited 2 times in total.

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by ikskoks » Wed Jul 22, 2020 10:28 pm

This rage2_import script looks promising. :D
Did you try to use it? And how did you get those scripts?

Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Thu Jul 23, 2020 12:57 pm

A member of these language files had given me. But I can't reach him right now. By the way, I did not extract the language files. I need an import tool right now.

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by ikskoks » Thu Jul 23, 2020 4:28 pm

So maybe attach those scripts and sample files.
Btw how did you manage to get text and not use export tool to achieve this?
And why do you need import tool when you already have one?

Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Thu Jul 23, 2020 9:16 pm

ikskoks wrote:
Thu Jul 23, 2020 4:28 pm
So maybe attach those scripts and sample files.
Btw how did you manage to get text and not use export tool to achieve this?
And why do you need import tool when you already have one?
My brother didn't even know I had an import tool. So how do I use this import tool? I have no idea how the file system works. Can you help me with this?

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by ikskoks » Thu Jul 23, 2020 10:12 pm

You probably need to install AutoIt
https://www.autoitscript.com/site/autoit/downloads/
then google something like "autoit script execution" and you will be able to import files when you learn how to do it.

Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

Re: RAGE 2 I NEED IMPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Fri Jul 24, 2020 12:21 pm

ikskoks wrote:
Thu Jul 23, 2020 10:12 pm
You probably need to install AutoIt
https://www.autoitscript.com/site/autoit/downloads/
then google something like "autoit script execution" and you will be able to import files when you learn how to do it.
If I upload your language files, can you show me how to import and export? Yesterday I did a lot of research about Autoit, but I couldn't find anything properly.

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by ikskoks » Fri Jul 24, 2020 4:00 pm

I may try to do it, but I can't promise anything. I'm not an AutoIt expert.

Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

Re: RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Fri Jul 24, 2020 4:17 pm

ikskoks wrote:
Fri Jul 24, 2020 4:00 pm
I may try to do it, but I can't promise anything. I'm not an AutoIt expert.
Thank you so much brother! Im uploading language files for you now!

Here is link: https://mega.nz/folder/PwoDUBSa#2Rq4TCbB0C3eYOFkl-sang

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by ikskoks » Fri Jul 24, 2020 9:40 pm

Ok, this import script works, but it is really really slow https://youtu.be/TgxrDjeE7OE

When using this debugger http://www.thefoolonthehill.net/drupal/ ... 20Debugger
you can see on the right panel which array entry is currently processed.

You have over 63000 lines in your text file, so you need to wait half an hour or more to finish processing
(I really don't know why it is working so slow on my PC, but you probably have the same situation).
When program finish, you will see file with "NEW_" prefix in your directory. This is your imported file. https://imgur.com/a/xSPrhyI

I have compiled it for you https://drive.google.com/file/d/1G8tCeE ... sp=sharing
so it may help you with running, but I recommend to use debugger for progress watching
(just add $NEWdata variable to watcher on the right side).

Mastertarnslator
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Tue Jul 14, 2020 7:22 pm

Re: RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by Mastertarnslator » Sat Jul 25, 2020 12:27 am

ikskoks wrote:
Fri Jul 24, 2020 9:40 pm
Ok, this import script works, but it is really really slow https://youtu.be/TgxrDjeE7OE

When using this debugger http://www.thefoolonthehill.net/drupal/ ... 20Debugger
you can see on the right panel which array entry is currently processed.

You have over 63000 lines in your text file, so you need to wait half an hour or more to finish processing
(I really don't know why it is working so slow on my PC, but you probably have the same situation).
When program finish, you will see file with "NEW_" prefix in your directory. This is your imported file. https://imgur.com/a/xSPrhyI

I have compiled it for you https://drive.google.com/file/d/1G8tCeE ... sp=sharing
so it may help you with running, but I recommend to use debugger for progress watching
(just add $NEWdata variable to watcher on the right side).
First of all, thank you for everything. I did what it said and it works really smoothly. Thank you very much. But I have one last problem. These language files are ARC. I have to embed it in TAB and ARC files. Can you help me with this? I have a Just Cause 4 Tool unpack, but it doesn't work.

When I read the Game0.tab file, it gives a screen like this:
-------------------------------------------------- --------------------
Unhandled Exception: System.FormatException: The format of one of the items defined was invalid.
location:
Gibbed.JustCause4.FileFormats.ArchiveTableFile.Deserialize (Stream input) in c: \ projects \ gibbed-jc4 \ projects \ Gibbed.JustCause4.FileFormats \ ArchiveTableFile.cs: line 102
location: Gibbed.JustCause4.Unpack.Program.Main (String [] args) in c: \ projects \ gibbed-jc4 \ projects \ Gibbed.JustCause4.Unpack \ Program.cs: line 105

The game0.ARC file shows a warning like this:
-------------------------------------------------- -------------------------------------------
Unhandled Exception: System.FormatException: The format of one of the items defined was invalid.
location: Gibbed.JustCause4.FileFormats.ArchiveTableFile.Deserialize (Stream input) in c: \ projects \ gibbed-jc4 \ projects \ Gibbed.JustCause4.FileFormats \ ArchiveTableFile.cs: line 93
location: Gibbed.JustCause4.Unpack.Program.Main (String [] args) in c: \ projects \ gibbed-jc4 \ projects \ Gibbed.JustCause4.Unpack \ Program.cs: line 105

User avatar
ikskoks
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 398
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 404 times
Been thanked: 124 times
Contact:

Re: RAGE 2 I NEED .ARC IMPORT EXPORT TOOL

Post by ikskoks » Sat Jul 25, 2020 10:55 am

It seems that TAB/ARC archives are covered in different topics:
viewtopic.php?t=20486
viewtopic.php?t=19143

If mentioned tools don't work, you can ask authors for update. That's all you can do here for now.

Post Reply