Join also our Discord channel! Click here.

deadpool localization

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
alihitman99
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Wed Jul 15, 2015 11:31 am
Has thanked: 1 time

deadpool localization

Post by alihitman99 » Wed Jun 24, 2020 10:45 am

Hello I want to translate deadpool game in my language. I know the text file is Coalesced.int and I can edit it. but my question is how can i Unpack and pack Startup_int.xxx because the font file is there.

Sample: https://mega.nz/file/yhYh0IyS#fEMCOjTO4 ... m4MYV_llD0

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 527
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 425 times
Been thanked: 157 times
Contact:

Re: deadpool localization

Post by ikskoks » Wed Jun 24, 2020 10:53 am

You can't. But you may be able to replace font in hex editor.
For texture2d files you need Gildor's umodel. For SWF files you need Flash Decompiler Trillix, Sothink SWF Decompiler or any other similar tool.

You can see polish translation here for comparsion --> https://ikskoks.pl/deadpool-the-video-g ... lszczenie/

Post Reply