Join also our Discord channel! Click here.

Stronghold Crusader Translation

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Pepa
ultra-n00b
Posts: 3
Joined: Tue Jun 16, 2020 5:35 pm
Has thanked: 1 time

Stronghold Crusader Translation

Post by Pepa » Tue Jun 16, 2020 6:36 pm

Hello, I've tried stronghold crusader translation kit for slovak language, however it does not support some slovak letters like č, š, ž, and others when trying ingame. Could you help me out please? Thank you

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 518
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 421 times
Been thanked: 150 times
Contact:

Re: Stronghold Crusader Translation

Post by ikskoks » Tue Jun 16, 2020 10:52 pm

As you can read here https://fireflytranslations.forumotion. ... ion-kit#51
this translation kit has some bugs and slovak letters are not supported.

Pepa
ultra-n00b
Posts: 3
Joined: Tue Jun 16, 2020 5:35 pm
Has thanked: 1 time

Re: Stronghold Crusader Translation

Post by Pepa » Wed Jun 17, 2020 12:59 pm

Alright, thanks for reply. I found fonts of the game but I have no skills in this area. How can I add the Slovak letters?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 518
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 421 times
Been thanked: 150 times
Contact:

Re: Stronghold Crusader Translation

Post by ikskoks » Wed Jun 17, 2020 1:40 pm

There is very nice editor for those files.
Check these links:
https://github.com/PodeCaradox/Gm1Konve ... ssPlatform
https://github.com/PodeCaradox/Gm1Konve ... m/releases

You can replace existing characters with this editor.

Image

Pepa
ultra-n00b
Posts: 3
Joined: Tue Jun 16, 2020 5:35 pm
Has thanked: 1 time

Re: Stronghold Crusader Translation

Post by Pepa » Wed Jun 17, 2020 2:08 pm

ikskoks wrote:
Wed Jun 17, 2020 1:40 pm
There is very nice editor for those files.
Check these links:
https://github.com/PodeCaradox/Gm1Konve ... ssPlatform
https://github.com/PodeCaradox/Gm1Konve ... m/releases

You can replace existing characters with this editor.

Image
Thanks, friend!

Post Reply