Page 1 of 1
Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Fri Oct 19, 2018 10:14 am
by elybelbely
Any tool for Assassin’s Creed Odyssey? need to translate tests and subtitles. And does the game support rtl languages like Arabic?
Seems I have to edit .bk2 files. any tool to edit?
Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Sun Dec 02, 2018 9:16 pm
by pineapples721
elybelbely wrote:Any tool for Assassin’s Creed Odyssey? need to translate tests and subtitles. And does the game support rtl languages like Arabic?
Seems I have to edit .bk2 files. any tool to edit?
.bk2 files are Bink (2) video files. Bink is a proprietary video format, therefore, you cannot edit these files.
Yes, Assassin's Creed: Odyssey supports Arabic.
Also, I will look into the subtitle files. As of now, no information is known about any of the game's files.
Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Sun Dec 09, 2018 2:57 pm
by elybelbely
pineapples721 wrote:elybelbely wrote:Any tool for Assassin’s Creed Odyssey? need to translate tests and subtitles. And does the game support rtl languages like Arabic?
Seems I have to edit .bk2 files. any tool to edit?
.bk2 files are Bink (2) video files. Bink is a proprietary video format, therefore, you cannot edit these files.
Yes, Assassin's Creed: Odyssey supports Arabic.
Also, I will look into the subtitle files. As of now, no information is known about any of the game's files.
yea, got the first one. and yea, i cant find anything for this game. if u did, please tell us. tnx.
Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Wed Jan 01, 2020 11:09 am
by nonamebatbai
I found the font file of the assassin's creed origins game. DataPC.forge -> 8-Game Bootstrap Settings.data ->
51-FontManager_0X1A36B0959.1641561018 but when opened with hexeditor only 9 ECA7A670 value.
The lenght of FontManager_0X1A36B0959.1641561018 is 6b3 very short
Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Wed Jan 01, 2020 11:20 am
by GHOST DEAD
nonamebatbai wrote: ↑Wed Jan 01, 2020 11:09 am
I found the font file of the assassin's creed origins game. DataPC.forge -> 8-Game Bootstrap Settings.data ->
51-FontManager_0X1A36B0959.1641561018 but when opened with hexeditor only 9 ECA7A670 value.
The lenght of FontManager_0X1A36B0959.1641561018 is 6b3 very short
send your file, no body can help you without any sample file
Re: Assassin’s Creed Odyssey Localization
Posted: Wed Jan 01, 2020 11:37 am
by nonamebatbai
GHOST DEAD wrote: ↑Wed Jan 01, 2020 11:20 am
nonamebatbai wrote: ↑Wed Jan 01, 2020 11:09 am
I found the font file of the assassin's creed origins game. DataPC.forge -> 8-Game Bootstrap Settings.data ->
51-FontManager_0X1A36B0959.1641561018 but when opened with hexeditor only 9 ECA7A670 value.
The lenght of FontManager_0X1A36B0959.1641561018 is 6b3 very short
send your file, no body can help you without any sample file
51-FontManager_0X1A36B0959.rar