READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

The Walking Dead: The Final Season

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Wed Aug 22, 2018 6:39 am

Most of the .font files are in TTF or OTF format with custom (Telltale) header and tail. Sooo hex edit them :)

Two .font files remains in "old" texture format, but it looks like they are not used in the game.
Last edited by merlinsvk on Wed Aug 22, 2018 12:53 pm, edited 1 time in total.

akintos
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Sun May 06, 2018 10:24 am
Has thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by akintos » Wed Aug 22, 2018 7:06 am

Is there any info about structure of font files?

I have searched it but found nothing.

elybelbely
beginner
Posts: 32
Joined: Tue Jun 05, 2018 2:27 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by elybelbely » Thu Aug 23, 2018 9:05 am

merlinsvk wrote:Most of the .font files are in TTF or OTF format with custom (Telltale) header and tail. Sooo hex edit them :)

Two .font files remains in "old" texture format, but it looks like they are not used in the game.
ok, hex editor right? what does it mean that hex edit them? can u guide me?

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Thu Aug 23, 2018 4:01 pm

Image

The pinkish part is what you are looking for. You have to replace it with modified/another TTF or OTF file you want.
My modded fonts were no bigger (purple part) then original so I had no need to figure out what else is needed to rewrite in .font file.

TIP: OTF (OpenType) format is usually much smaller than TTF (TrueType) and game doesn't care in what format was the original font.
In other words, you can put there TTF or OTF, it doesn't matter. Ex. GameplayDisplay.font contains TTF font, but I put there OTF. No problem.

binlv
advanced
Posts: 68
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by binlv » Thu Aug 23, 2018 5:15 pm

merlinsvk wrote:Image

The pinkish part is what you are looking for. You have to replace it with modified/another TTF or OTF file you want.
My modded fonts were no bigger (purple part) then original so I had no need to figure out what else is needed to rewrite in .font file.

TIP: OTF (OpenType) format is usually much smaller than TTF (TrueType) and game doesn't care in what format was the original font.
In other words, you can put there TTF or OTF, it doesn't matter. Ex. GameplayDisplay.font contains TTF font, but I put there OTF. No problem.
Does it work? Have you tried yet?

Other files font are also similar?

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Thu Aug 23, 2018 5:40 pm

I have made Czech, Slovak fonts, so yes I tried it. And right now I have sent Arabic (or Farsi?) fonts to @elybelbely, so if they work, then I know how to replace fonts of any size. (and it's stupidly easy) :D

akintos
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Sun May 06, 2018 10:24 am
Has thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by akintos » Thu Aug 23, 2018 5:52 pm

merlinsvk wrote:I have made Czech, Slovak fonts, so yes I tried it. And right now I have sent Arabic (or Farsi?) fonts to @elybelbely, so if they work, then I know how to replace fonts of any size. (and it's stupidly easy) :D
Does it work just by putting modded .font files to Archives folder? Or you had to repack it into .ttarch2 archive?

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Thu Aug 23, 2018 5:55 pm

No need for repacking :)

binlv
advanced
Posts: 68
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by binlv » Thu Aug 23, 2018 5:57 pm

merlinsvk wrote:Image

The pinkish part is what you are looking for. You have to replace it with modified/another TTF or OTF file you want.
My modded fonts were no bigger (purple part) then original so I had no need to figure out what else is needed to rewrite in .font file.

TIP: OTF (OpenType) format is usually much smaller than TTF (TrueType) and game doesn't care in what format was the original font.
In other words, you can put there TTF or OTF, it doesn't matter. Ex. GameplayDisplay.font contains TTF font, but I put there OTF. No problem.
thank u, I found its font

Image

binlv
advanced
Posts: 68
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by binlv » Thu Aug 23, 2018 5:59 pm

Other font files as MenuBody.font, DCCSharpDistress.font ..

Is it the same??
Last edited by binlv on Thu Aug 23, 2018 6:00 pm, edited 1 time in total.

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Thu Aug 23, 2018 6:00 pm

Left? Sorry, I don't understand what you mean.

binlv
advanced
Posts: 68
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by binlv » Thu Aug 23, 2018 6:01 pm

merlinsvk wrote:Left? Sorry, I don't understand what you mean.
Other font files as MenuBody.font, DCCSharpDistress.font ..

Is it the same??

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by merlinsvk » Thu Aug 23, 2018 6:07 pm

DCCSharpDistress.font and default.font are probably not used in the game.
And no, there are 4 different fonts. But you can use any font you like, it's up to you.

akintos
ultra-n00b
Posts: 5
Joined: Sun May 06, 2018 10:24 am
Has thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by akintos » Thu Aug 23, 2018 6:15 pm

I tried replaceing GameplayBody.font with new font data and the game crashes before entering main menu.

I replaced font data block length with new number and copy-pasted font data with HxD.

https://drive.google.com/open?id=1e-H2m ... 9yZMWMC7nk Here is the font I want to put in the game.

Can you please help me?

==== Edit ====

New font should be smaller than original font..
Last edited by akintos on Thu Aug 23, 2018 6:21 pm, edited 1 time in total.

binlv
advanced
Posts: 68
Joined: Wed Apr 12, 2017 1:36 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 3 times

Re: The Walking Dead: The Final Season

Post by binlv » Thu Aug 23, 2018 6:17 pm

merlinsvk wrote:DCCSharpDistress.font and default.font are probably not used in the game.
And no, there are 4 different fonts. But you can use any font you like, it's up to you.
and I have to make the original size of it?

Post Reply