READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

The Evil Within 2 Localization

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Omris
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Thu Feb 01, 2018 4:04 pm
Has thanked: 1 time

The Evil Within 2 Localization

Post by Omris » Sat Feb 03, 2018 7:48 am

Hi ,i cant find subtitles files.i used to bms but i still can't find it. Someone can help me ?

the pictures is it.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Castellanos
n00b
Posts: 13
Joined: Fri Dec 30, 2016 12:06 pm
Has thanked: 3 times

Re: The Evil Within 2 Localization

Post by Castellanos » Sat Feb 03, 2018 4:23 pm

Omris wrote:Hi ,i cant find subtitles files.i used to bms but i still can't find it. Someone can help me ?

the pictures is it.
Text files are in the loc_01.pkr and p1_loc_01.pkr file. These files are in the base and patch folders.
dsdsdsd.png
Image

Kolay gelsin.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Zotya0330
n00b
Posts: 19
Joined: Tue Dec 16, 2014 5:47 pm

Re: The Evil Within 2 Localization

Post by Zotya0330 » Sun Feb 04, 2018 3:54 pm

Omris wrote:Hi ,i cant find subtitles files.i used to bms but i still can't find it. Someone can help me ?

the pictures is it.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... lpJT2c3Uk0
The problem is te repack! If anyone finds a solution, please let me know!

Omris
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Thu Feb 01, 2018 4:04 pm
Has thanked: 1 time

Re: The Evil Within 2 Localization

Post by Omris » Tue Feb 06, 2018 8:34 pm

i think we should translate loc_01.ptr , just we should not translate loc_01.pkr. it is not enough we should translate loc_01.ptr but i cant extract this file someone is know how to open this file?

User avatar
Ren07
advanced
Posts: 46
Joined: Sat Oct 11, 2014 7:05 pm
Location: Republic of Korea
Has thanked: 32 times
Been thanked: 3 times
Contact:

Re: The Evil Within 2 Localization

Post by Ren07 » Sun Jul 08, 2018 7:37 pm

Omris wrote:i think we should translate loc_01.ptr , just we should not translate loc_01.pkr. it is not enough we should translate loc_01.ptr but i cant extract this file someone is know how to open this file?
Use this tool: viewtopic.php?f=35&t=17407&start=14

elybelbely
beginner
Posts: 32
Joined: Tue Jun 05, 2018 2:27 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: The Evil Within 2 Localization

Post by elybelbely » Fri Jul 20, 2018 9:06 am

hi, what about changing the font? i have a ttf font but it seems I should use xml font. I dont know how to use my font.
and when I use my own lang in string files the game show me sth like this: **********
This is because the font used in game doesn't have my lang characters?

Post Reply