Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
ussdarkstar
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Mon Aug 15, 2016 5:08 am

Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by ussdarkstar » Tue Jan 16, 2018 5:10 pm

Do friends know where game language files are located?
.vbf I opened the package but the inside is very mixed.

Image

ffgriever
beginner
Posts: 25
Joined: Fri Dec 15, 2017 5:21 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Re: Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by ffgriever » Fri Jan 19, 2018 3:12 pm

You might try reaching Robin Colly on his site (balamb.pl). He's done both PS2 and PC (Steam) Polish translations.

Here's his FFX:Int PC Steam project release

Here's the forum

Robin
beginner
Posts: 23
Joined: Tue Aug 11, 2015 8:44 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 18 times
Contact:

Re: Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by Robin » Sat Jan 20, 2018 12:05 am

I'm attaching list of translated/modified files.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

ussdarkstar
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Mon Aug 15, 2016 5:08 am

Re: Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by ussdarkstar » Sun Jan 21, 2018 12:58 pm

Robin wrote:I'm attaching list of translated/modified files.
Thanks :) .bin file which tools will I use? rejoice if you share the tools.
I did not even find the tools to pack back the .vbf file

vbfextract in my hand, repack tool nope.

Robin
beginner
Posts: 23
Joined: Tue Aug 11, 2015 8:44 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 18 times
Contact:

Re: Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by Robin » Sun Jan 21, 2018 2:04 pm

Unpack and repack tool is made by tex547:
viewtopic.php?p=118877#p118877

As for bin files, I was reconverting them from PS2 version, so I need to check what I used for PS2, I don't remember. But they are pretty easy, easier than in PS2 version.

ussdarkstar
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Mon Aug 15, 2016 5:08 am

Re: Final Fantasy X-X2 HD pc translation? Please help me

Post by ussdarkstar » Thu Jun 21, 2018 5:11 am

For language translation .bin and .phyre how to extract files? please help me.

Post Reply