READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

[PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
User avatar
Ren07
advanced
Posts: 46
Joined: Sat Oct 11, 2014 7:05 pm
Location: Republic of Korea
Has thanked: 32 times
Been thanked: 3 times
Contact:

[PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by Ren07 » Fri Sep 01, 2017 1:39 am

Hello.
Does anybody know how to edit LSB files? I need your help.
Thank you.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Haoose
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 276
Joined: Tue Mar 01, 2011 9:34 pm
Has thanked: 68 times
Been thanked: 181 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by Haoose » Fri Sep 01, 2017 2:29 am

It XORed.
I'll make the converter a little later.
-= GP-team =-
Image

halfway
beginner
Posts: 27
Joined: Thu Aug 24, 2017 6:50 am
Has thanked: 1 time

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by halfway » Fri Sep 01, 2017 7:04 am

Haoose wrote:It XORed.
I'll make the converter a little later.
what about font? add new characters...

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Fri Sep 01, 2017 12:33 pm

Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3

sjh00
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Fri Sep 01, 2017 12:21 pm
Been thanked: 1 time

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by sjh00 » Fri Sep 01, 2017 12:45 pm

flatz wrote:Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3
I want to change the font.How can I unpack and repack resources.assets.

michalss
Moderator
Posts: 940
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 133 times

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by michalss » Fri Sep 01, 2017 1:35 pm

flatz wrote:Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3

Can you please also make import...... I dont want to work on it if somebody else already started..
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Fri Sep 01, 2017 2:44 pm

michalss wrote:
flatz wrote:Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3

Can you please also make import...... I dont want to work on it if somebody else already started..
I can do it but maybe later (if someone else won't do it before me), I'm at work at the moment. :D

Sajjad Rahim
advanced
Posts: 47
Joined: Mon Dec 07, 2015 10:04 am
Has thanked: 16 times
Been thanked: 7 times

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by Sajjad Rahim » Fri Sep 01, 2017 5:56 pm

flatz wrote:Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3
What about Unicode?

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Fri Sep 01, 2017 6:26 pm

Texts are encoded using UTF-8, the tool should support it without any changes.

ferdinand
ultra-n00b
Posts: 1
Joined: Fri Sep 01, 2017 8:45 pm

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by ferdinand » Fri Sep 01, 2017 8:50 pm

flatz wrote:Here is mine .lsb decrypter: https://yadi.sk/d/mkCZ5Q4J3MWrYk
Requirement: Python 3
how do you use it? Quick BMS with?

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Fri Sep 01, 2017 10:35 pm

Just updated a tool to support both encoding and decoding of subtitles and just raw binaries (used for scripts). All texts uses UTF-8 encoding and *nix new lines. Here is an updated version of a tool (arguments were changed, see usage):
https://yadi.sk/d/_GkpByQw3MXjag
I've also made an executable bundle for Windows as well as included a source code.

All texts are stored in subtitles, english texts are duplicated in scripts too but they shouldn't be changed (no reason to do that at all).

halfway
beginner
Posts: 27
Joined: Thu Aug 24, 2017 6:50 am
Has thanked: 1 time

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by halfway » Sun Sep 03, 2017 7:19 am

good, but when i want to use this tool... i get this eror in cmd

C:\Users\listool>listool.exe
Error loading Python DLL: C:\Users\listo
ol\python35.dll (error code 193)

python35.dll (error code 193)
who can help me about that?

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Sun Sep 03, 2017 9:57 am

Seems your folder doesn't have other files from archive (listool.7z), you should extract all files to the folder.

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by flatz » Sun Sep 03, 2017 12:42 pm

I've modified Engine's source code to log used fonts, here is the list of them:

Dudu (resources.assets, named as TurotialButtonFont there)
Helveti (sharedassets1.assets)
HelvetiItalic (sharedassets1.assets)
FixedSys (sharedassets1.assets, it's probably not needed for us because I think it's used for debugging purposes)
BMcE (sharedassets0.assets)

sjh00
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Fri Sep 01, 2017 12:21 pm
Been thanked: 1 time

Re: [PC] Life is Strange: Before the Storm (*.lsb)

Post by sjh00 » Sun Sep 03, 2017 3:37 pm

flatz wrote:I've modified Engine's source code to log used fonts, here is the list of them:

Dudu (resources.assets, named as TurotialButtonFont there)
Helveti (sharedassets1.assets)
HelvetiItalic (sharedassets1.assets)
FixedSys (sharedassets1.assets, it's probably not needed for us because I think it's used for debugging purposes)
BMcE (sharedassets0.assets)
Thanks a lot! It's very helpful.

Post Reply