READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
szogyenyi
n00b
Posts: 18
Joined: Tue Jul 07, 2015 4:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by szogyenyi » Fri Sep 16, 2016 2:17 pm

Hello. I don't know much about if there is a way to import and export text files from the Anvil engine, but some say there is a Turkish guy who was able to extract and put back localization files from AC Unity. I know he did not publicate his tool, and to be honest, i don't wanna mess around with sending and waiting for the files to test them, so my question is: is there a public tool for translating these games?

Godxon1
beginner
Posts: 24
Joined: Fri Jun 05, 2015 7:35 pm
Has thanked: 3 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by Godxon1 » Fri Sep 16, 2016 3:10 pm

No. Unfortunately.

User avatar
Skrillex
advanced
Posts: 66
Joined: Fri Aug 22, 2014 6:11 pm
Location: Earth
Has thanked: 1 time

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by Skrillex » Sat Oct 08, 2016 2:17 pm

Ubisoft game's tools can't share with anyone i dont know why. But i knew these guys will help if you want open/repack only.

michalss
Moderator
Posts: 941
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 132 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by michalss » Mon Oct 10, 2016 9:01 pm

i never release localization tools and sorry im not plannig to, coz lack of time, i only rlsd repacker for archives.
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

szogyenyi
n00b
Posts: 18
Joined: Tue Jul 07, 2015 4:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by szogyenyi » Fri Oct 14, 2016 1:45 pm

Never understood why make a tool for a game if the creator is not planning to sell it, or release it for the community. waste of time. It's like i finishing a translation of a game just for myself. But it's your business, i respect your choice.

Close this thread please.

michalss
Moderator
Posts: 941
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 132 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by michalss » Mon Oct 17, 2016 6:23 am

szogyenyi wrote:Never understood why make a tool for a game if the creator is not planning to sell it, or release it for the community. waste of time. It's like i finishing a translation of a game just for myself. But it's your business, i respect your choice.

Close this thread please.

Reason is simple, we made a czech localization fo AC games and i made tool but not public coz it was not usable for anyone else, hard to use it. But i released archive repacker...
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

User avatar
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 196
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 6 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by GHOST DEAD » Fri Jan 20, 2017 8:40 am

Hey... I find a way to edit font texture!
But we neen to compress dds (dxt3)
I mean compress self file just like a png compressor!
With this thing we can edit texture
Now... Who can cimpress dds or compress .forge
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad

szogyenyi
n00b
Posts: 18
Joined: Tue Jul 07, 2015 4:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by szogyenyi » Thu Jan 26, 2017 1:46 pm

Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.

hoang vinh
n00b
Posts: 13
Joined: Sun Nov 22, 2015 8:54 am
Has thanked: 1 time

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by hoang vinh » Fri Jan 27, 2017 4:24 pm

szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
Could you tell me where to find that tool? Please

User avatar
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 196
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 6 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by GHOST DEAD » Fri Feb 03, 2017 7:29 am

szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
Hey! Im seriously....
I edited texture of fonts and cloth and weapons
I creat a tool for texture
But i cant share that tool
If you guys help me about text editing
Then i can share this tool
That’s a transaction (:
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad

michalss
Moderator
Posts: 941
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 132 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by michalss » Sat Feb 04, 2017 8:07 am

GHOST DEAD wrote:
szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
Hey! Im seriously....
I edited texture of fonts and cloth and weapons
I creat a tool for texture
But i cant share that tool
If you guys help me about text editing
Then i can share this tool
That’s a transaction (:

Not that is call "you are not helpfull at all!". I made a lot of tools for last many years just this one is not ready for public use, it is that simple...
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

User avatar
evin
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 330
Joined: Sat Aug 05, 2006 2:04 pm
Location: Hungary
Has thanked: 1 time
Been thanked: 136 times
Contact:

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by evin » Sun Feb 05, 2017 10:24 pm

szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
I did not make/made tool for Assassins Creed games! I have tools for AC games, that's true, but because not I made them, I cannot share them either. Also these are not user friendly at all!

michalss
Moderator
Posts: 941
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 132 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by michalss » Tue Feb 07, 2017 4:54 pm

evin wrote:
szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
I did not make/made tool for Assassins Creed games! I have tools for AC games, that's true, but because not I made them, I cannot share them either. Also these are not user friendly at all!

Evin is right, using our tools... :) But coz he is a developer and understand such a complicated systems..
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

User avatar
GHOST DEAD
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 196
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:39 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 6 times

Re: Assassin's Creed Unity/Rogue translation tool

Post by GHOST DEAD » Sun Feb 12, 2017 1:03 pm

evin wrote:
szogyenyi wrote:Evin already did a tool so we done the translation. This topic can be closed.
I did not make/made tool for Assassins Creed games! I have tools for AC games, that's true, but because not I made them, I cannot share them either. Also these are not user friendly at all!
Hey man... I can edit font file and package file
But i can't edit text! I need a tool just for text files!
We can edit other things but we can not edit subtitle file!
Can you know that honey? We dont want more things or way or tool or...
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad

Post Reply