READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

elite dangerous localization

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
fengyu78
ultra-n00b
Posts: 1
Joined: Sat May 16, 2015 11:42 am

elite dangerous localization

Post by fengyu78 » Wed Apr 27, 2016 12:31 pm

Hi , I need help!
I want to localization elite dangerous.but I'm in trouble.

elite dangerous Global\Global\Localised\English\UK.ovl unpack ok.

The original file
Image
Update file(Chinese char)
Image
In the game Garbled
Image
How to solve this problem?

UK.ovl file https://mega.nz/#!oJ0mAZpJ!lOUhLuyXRV6b ... 91aOOJXnNI
unpack tool https://mega.nz/#!FFswHKDQ!t68qXgPRpHMu ... miJrXFBGWo
offzip.exe

Code: Select all

offzip.exe -a  UK.ovl  "path" 0 
packzip.exe

Code: Select all

packzip.exe -o 0x001387c8 001387c8.dat UK.ovl
Google translate.
Thank you for your help.

Post Reply