Offtopic: Into Commodore 64 (6502) coding, pixeling or music?
Xentax is looking for new members for the C64 activities!
Just drop us a message at forum@xentax.com and join the Scene Team!

Forum rules: Click here

Mad Max game .stringlookup

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
MuratG
advanced
Posts: 44
Joined: Tue Oct 28, 2014 12:56 am
Been thanked: 2 times

Mad Max game .stringlookup

Post by MuratG » Fri Dec 04, 2015 9:06 pm

How do I open a text file
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
michalss
Moderator
Posts: 945
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 137 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by michalss » Sat Dec 05, 2015 8:00 am

do you have a tool to repack this file back to archive ? All unpackers for this game is wrong im afraid... Thats why im asking..
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/
Top
MuratG
advanced
Posts: 44
Joined: Tue Oct 28, 2014 12:56 am
Been thanked: 2 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by MuratG » Sat Dec 05, 2015 5:15 pm

michalss wrote:do you have a tool to repack this file back to archive ? All unpackers for this game is wrong im afraid... Thats why im asking..
I have arc file but we cant close itcan you help me?
Top
michalss
Moderator
Posts: 945
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 137 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by michalss » Sun Dec 06, 2015 12:08 am

MuratG wrote:
michalss wrote:do you have a tool to repack this file back to archive ? All unpackers for this game is wrong im afraid... Thats why im asking..
I have arc file but we cant close itcan you help me?

Im not sure if i follow, so again do you have tar/arc repacker ?
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/
Top
User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 197
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 5 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by lostprophet » Sun Dec 06, 2015 1:58 pm

There is .arc/.tab unpacker and repacker for Just Cause 3, and that game also uses .stringlookup files for texts (as I see it).
Hungarian translator and member of Indies4indies.com | Previous translations: http://lostprophet.hu
Top
MuratG
advanced
Posts: 44
Joined: Tue Oct 28, 2014 12:56 am
Been thanked: 2 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by MuratG » Sun Dec 06, 2015 8:25 pm

michalss wrote:
MuratG wrote:
michalss wrote:do you have a tool to repack this file back to archive ? All unpackers for this game is wrong im afraid... Thats why im asking..
I have arc file but we cant close itcan you help me?

Im not sure if i follow, so again do you have tar/arc repacker ?
yes
Top
User avatar
makcar
veteran
Posts: 152
Joined: Mon May 12, 2014 10:41 pm
Has thanked: 22 times
Been thanked: 45 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by makcar » Sun Dec 06, 2015 9:25 pm

MuratG wrote:yes
Link?
Top
michalss
Moderator
Posts: 945
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 137 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by michalss » Tue Dec 08, 2015 12:27 pm

lostprophet wrote:There is .arc/.tab unpacker and repacker for Just Cause 3, and that game also uses .stringlookup files for texts (as I see it).
Does it really work for MadMax, highly doubt that ? I would believe that once i see it, so link ?
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/
Top
adol365
advanced
Posts: 70
Joined: Fri Nov 21, 2014 12:21 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 7 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by adol365 » Fri Mar 04, 2016 6:46 pm

No one can handle it? :bye:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
InKviZ
advanced
Posts: 51
Joined: Sun Sep 28, 2014 5:57 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact InKviZ

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by InKviZ » Wed Mar 22, 2017 6:07 pm

So there are tools for unpacking and packing Archives game???
UALT - Ukrainian Localize Team.
Top
User avatar
BANDIT
n00b
Posts: 16
Joined: Mon Sep 12, 2011 9:19 pm
Has thanked: 11 times
Been thanked: 9 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by BANDIT » Thu Mar 23, 2017 9:32 pm

For arc/tab archives try Unpakke v1.1 - http://www.nullsecurity.org/unpakke
Top
desperado
beginner
Posts: 25
Joined: Wed Aug 20, 2014 7:54 pm
Has thanked: 4 times
Been thanked: 2 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by desperado » Sat Mar 25, 2017 9:18 pm

Unfortunately main file can unpacked by Unpakke and localization file can unpacked tool by swuforce but can't closed main file with same way (unpakke) game is crashing, it needs another way.
Top
User avatar
InKviZ
advanced
Posts: 51
Joined: Sun Sep 28, 2014 5:57 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact InKviZ

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by InKviZ » Sun Mar 26, 2017 12:01 am

BANDIT wrote:For arc/tab archives try Unpakke v1.1 - http://www.nullsecurity.org/unpakke
This program does not help. Need for another intrument Archives game.
UALT - Ukrainian Localize Team.
Top
User avatar
makcar
veteran
Posts: 152
Joined: Mon May 12, 2014 10:41 pm
Has thanked: 22 times
Been thanked: 45 times

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by makcar » Wed Apr 05, 2017 9:55 am

adol365 wrote:No one can handle it?
Try tool by swuforce: https://yadi.sk/d/9Xz9tgu13Gg3fA
Top
Meka33
ultra-n00b
Posts: 3
Joined: Tue May 22, 2018 11:40 pm

Re: Mad Max game .stringlookup

Post by Meka33 » Tue May 22, 2018 11:43 pm

Anyone can help on this topic? I want to localize this game but can't find the right tools.
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”