Ori and the Blind Forest PC

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
MuratG
advanced
Posts: 44
Joined: Tue Oct 28, 2014 12:56 am
Been thanked: 2 times

Ori and the Blind Forest PC

Post by MuratG » Fri Mar 20, 2015 12:34 am

Ori and the Blind Forest where language files please help..

sharedassets0.assets-sharedassets283.assets
Resources
Last edited by MuratG on Fri Mar 20, 2015 1:58 am, edited 1 time in total.

WRS
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 601
Joined: Fri Nov 06, 2009 12:13 am
Has thanked: 74 times
Been thanked: 134 times

Re: Ori and the Blind Forest PC

Post by WRS » Fri Mar 20, 2015 12:56 am

post a list of the game files
Useful tool links:

User avatar
ikskoks
Moderator
Posts: 942
Joined: Thu Jul 26, 2012 5:06 pm
Location: Poland, Łódź
Has thanked: 506 times
Been thanked: 234 times
Contact:

Re: Ori and the Blind Forest PC

Post by ikskoks » Sun Apr 26, 2015 11:27 pm

WRS wrote:post a list of the game files
sciezki.rar


Are there any tools for these assets?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
TheReaperCooL
advanced
Posts: 60
Joined: Sat Apr 17, 2010 8:18 pm
Been thanked: 2 times

Re: Ori and the Blind Forest PC

Post by TheReaperCooL » Sat May 09, 2015 8:13 pm

I opened up the files with Notepad++. They are "typical" Unity files that can be unpacked, but it won't let me do so.

Anyways:

SharedAssets1.assets and SharedAssets2.assets has some menu text, and maybe some console related text in it (like "Installing the game")

SharedAssets3.assets has the menu text in it (like Tap X to access the Ability Tree, or World Events in the start menu...etc)

SharedAssets10.assets has some dialog in it that the little spirit says (Unfortunately it only has the text for the dialogs and some menu items, but not the ones that pop up when the deep voice is telling the story)


You can edit the text and it will display it, but it can't be longer than the one already provided (think HEX Editor translating games).

So yeah, we need an unpacker/repacker for this (maybe an upgraded unity_wcx for Total Commander?)

Post Reply