Join also our Discord channel! Click here.

This War of Mine (language binary file)

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
rengareng
veteran
Posts: 128
Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
Has thanked: 5 times
Been thanked: 45 times

This War of Mine (language binary file)

Post by rengareng » Sat Dec 13, 2014 1:52 am

Hi all,
I've written a tool to strip all languages except english in this game.
It is good when repacking to reduce size.
It also includes bin to text converter. I also included template of the file. Therefore,
some can easily code repacker.
I used "/n" for line breaks in a sentence.

I hope it would be usefull for you.

Edit: Tool requires 010Editor
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

WRS
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 601
Joined: Fri Nov 06, 2009 12:13 am
Has thanked: 74 times
Been thanked: 132 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by WRS » Sat Dec 13, 2014 4:15 am

awesome work :mrgreen:

those widestrings look like the endian swaps half way though the format! it threw me off when i was investigating this format
Useful tool links:

geraldhu
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Tue Dec 02, 2014 6:06 pm
Has thanked: 3 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by geraldhu » Sat Dec 13, 2014 4:11 pm

Please,if i want to translate into Asian Languages,need to add fonts?
& problem:
*ERROR Line 13: Template passed end of file at variable 'totalSize'.
Sorry,I am a novice.

rengareng
veteran
Posts: 128
Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
Has thanked: 5 times
Been thanked: 45 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by rengareng » Sat Dec 13, 2014 10:14 pm

geraldhu wrote:Please,if i want to translate into Asian Languages,need to add fonts?
& problem:
*ERROR Line 13: Template passed end of file at variable 'totalSize'.
Sorry,I am a novice.
make sure name of bin file is "l01n.bin"
and first run strip_lng.cmd then extract_lng.cmd.

geraldhu
ultra-n00b
Posts: 9
Joined: Tue Dec 02, 2014 6:06 pm
Has thanked: 3 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by geraldhu » Sun Dec 14, 2014 7:22 am

Thanks,merlinsvk's script is output "l10n.bin".

Taner038
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 171
Joined: Fri Aug 22, 2014 6:14 pm
Has thanked: 11 times
Been thanked: 5 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by Taner038 » Sun Dec 14, 2014 5:55 pm

rengareng wrote:Hi all,
I've written a tool to strip all languages except english in this game.
It is good when repacking to reduce size.
It also includes bin to text converter. I also included template of the file. Therefore,
some can easily code repacker.
I used "/n" for line breaks in a sentence.

I hope it would be usefull for you.

Edit: Tool requires 010Editor
Error: A problem occurred writing the file 'I01.bin_stripped' to disk. The file maybe read-only or the disk may be full. (104)

what should I do

rengareng
veteran
Posts: 128
Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
Has thanked: 5 times
Been thanked: 45 times

Re: This War of Mine (language binary file)

Post by rengareng » Mon Dec 15, 2014 9:42 am

Taner038 wrote:
rengareng wrote:Hi all,
I've written a tool to strip all languages except english in this game.
It is good when repacking to reduce size.
It also includes bin to text converter. I also included template of the file. Therefore,
some can easily code repacker.
I used "/n" for line breaks in a sentence.

I hope it would be usefull for you.

Edit: Tool requires 010Editor
Error: A problem occurred writing the file 'I01.bin_stripped' to disk. The file maybe read-only or the disk may be full. (104)

what should I do
Try running scripts in administrator mode.

Post Reply