Did you know? Xentax started the Unepic SID Channel, that brings the latest music composed for the SID chip! Support us by listening and subscribing! Over 50.000 songs already there!

Bioshock Infinite translate - PS3

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
3ps3
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Mon Feb 18, 2013 11:38 pm
Has thanked: 1 time

Bioshock Infinite translate - PS3

Post by 3ps3 » Mon Jul 22, 2013 9:51 am

Hi
I need text files in Bioshock Infinite
How extract and repack COALESCED_INT.BIN ?

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Mon Jul 22, 2013 10:48 am

You can't it is encrypted.... I could not found anyone who can help at all :(
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Wed Jan 22, 2014 9:40 pm

Too late, but maybe someone will find it useful. Here is my tool to convert coalesced binary (PS3 and maybe X360) to normal INI-files.
http://www.sendspace.com/file/dsdp3n

The format itself is not encrypted but compressed using Huffman's compression algorithm. Main COALESCED_*.BIN contains a code table for all localization files of the same language. A tool above creates a very useful log file so anyone can see what data are stored there and someone with skills can write an encoder for it.

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Mon Mar 24, 2014 9:35 pm

Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 8:14 am

flatz wrote:Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307
Thank you does it also work for X360?

EDIT : Tested on X360 and so far unpack works ok :) thx again i will test pack also in game
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 8:34 am

flatz wrote:Here is a tool to convert coalesced files to .ini and back:
http://www.sendspace.com/file/qkb307

Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?

Thank you
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

flatz
advanced
Posts: 58
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:31 am
Location: Russia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 29 times
Contact:

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by flatz » Tue Mar 25, 2014 9:08 am

michalss wrote:Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?
It works for all files, just place all .bin files into the same directory and specify this directory as an argument.

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by michalss » Tue Mar 25, 2014 10:22 am

flatz wrote:
michalss wrote:Tool work but only for coalesced.bin and how to repack all other files like S_Fink3_P_INT.bin or S_BW_P_INT.bin?
It works for all files, just place all .bin files into the same directory and specify this directory as an argument.
Ahh ok thx ill test it :D
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

User avatar
javurek91
n00b
Posts: 16
Joined: Sun Feb 09, 2014 2:29 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by javurek91 » Mon Apr 21, 2014 9:45 pm

Hello, i need advice about pack the files back to *.BIN file. What about the listing file. I don't know what it's meant with that? In which format must be this listing file and what must be in this file? Thanks for any help

dvoika
beginner
Posts: 27
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:19 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 2 times

Re: Bioshock Infinite translate - PS3

Post by dvoika » Thu Jun 09, 2016 4:58 pm

Please reupload flatz tools :lol:
or how i extract coalested_int.bin ?? tnx

Post Reply