Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Fri Jul 19, 2013 5:11 pm

Hi,

I want to translate the game Judge Dredd: Dredd vs. Death, i managed to extract and repack the .asr file(evin tool viewtopic.php?f=33&t=8902&hilit=asura+engine) but i don't know how to edit the localization files (HTXT, LTXT, npct, PCLT and PTXT). Is there a way to edit these files? Thank you.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Rion
beginner
Posts: 39
Joined: Thu Jul 07, 2011 9:14 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 3 times

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by Rion » Fri Jul 19, 2013 6:30 pm

Evin has made an editor to the HTXT files for AvP and Sniper Elite V2. Maybe it'll work.

viewtopic.php?f=35&t=8648

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Fri Jul 19, 2013 6:55 pm

Rion wrote:Evin has made an editor to the HTXT files for AvP and Sniper Elite V2. Maybe it'll work.

viewtopic.php?f=35&t=8648
Already tried. Doesn't work with this game.

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Fri Jul 26, 2013 2:34 pm

anyone?

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by michalss » Fri Jul 26, 2013 7:16 pm

send me pm with d link
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Mon Jul 29, 2013 7:44 pm

michalss wrote:send me pm with d link
Done.

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by michalss » Wed Jul 31, 2013 4:49 pm

i have completed 010 template, since im on holiday this week i cannot finish repacker but i will once i get back, so please patient.
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Wed Jul 31, 2013 7:25 pm

michalss wrote:i have completed 010 template, since im on holiday this week i cannot finish repacker but i will once i get back, so please patient.
Ok, i'll wait.

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Tue Aug 13, 2013 5:19 am

Any news?

michalss
Moderator
Posts: 949
Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 141 times

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by michalss » Wed Aug 14, 2013 7:24 am

OK coz there are 3 dirrefent format i was able to completed Template for all of them, can you please send me more this files at least 3 files from all types ?? I will do repacker first and then packer but it will take some time...

Here is template :

Code: Select all

//--------------------------------------
//--- 010 Editor v4.0.4a Binary Template
//
// File: 
// Author: michalss
// Revision: 1.0
// Purpose:
//--------------------------------------
LittleEndian();

local int pos,x;
local uint header;

char LTXT[4];
header=ReadUInt(0);

if (header==1415074892) { //this is LTXT
    Printf("This is LTXT!");

uint size;
uint version;
uint zero;
uint count;

for (x=0;x<count;x++) {

   struct TEXT_LTXT { 
    uint tSize;
    char text[tSize*2];
   } Data; 

}


} else if (header==1415074888) {
    Printf("This is HTXT!");

uint size;
uint version;
uint zero;
uint count;

for (x=0;x<count;x++) {

   struct TEXT_HTXT { 
    uint id;
    uint tSize2;
    char text2[tSize2*2];
   } Data; 

}

} else if (header==1415074896) {
    Printf("This is PTXT!");

    uint size;
    uint version;
    uint zero;
    uint GUID;
    uint count;
    char cText[12]; //not sure what this represent??

for (x=0;x<count;x++) {

   struct TEXT_PTXT { 
    //uint id;
    uint tSize2;
    char text2[tSize2*2];
   } Data; 

}

}

Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0

Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Judge Dredd: Dredd vs. Death - Text files

Post by vitorrs100 » Wed Aug 14, 2013 3:28 pm

michalss wrote:OK coz there are 3 dirrefent format i was able to completed Template for all of them, can you please send me more this files at least 3 files from all types ?? I will do repacker first and then packer but it will take some time...
Done.

Post Reply