Syndicate @2012 - Text Repacker *.xcr

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
AndylgRu
beginner
Posts: 26
Joined: Wed Jul 29, 2009 2:15 pm
Location: Russia
Has thanked: 1 time

Syndicate @2012 - Text Repacker *.xcr

Post by AndylgRu » Thu Jul 11, 2013 2:48 pm

Can anyone please have a look on this files.
Attached are two files for example:
STRINGTABLE_ENG.XCR contains the text of the game menu and journal; CREDITS_1.XCR - creators of the game.
The file structure is similar with all the files *.xcr files Starbreeze engine.

Code: Select all

http://yadi.sk/d/7HUSpXoi7t5Ap
http://yadi.sk/d/hlHVKtBs7t5xT
Top
AndylgRu
beginner
Posts: 26
Joined: Wed Jul 29, 2009 2:15 pm
Location: Russia
Has thanked: 1 time

Re: Syndicate @2012 - Text Repacker *.xcr

Post by AndylgRu » Tue Aug 13, 2013 8:23 pm

Up.
Please help the script or some ideas, tips. :?:
Top
User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 202
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 7 times

Re: Syndicate @2012 - Text Repacker *.xcr

Post by lostprophet » Fri Sep 06, 2013 9:47 am

AndylgRu wrote:Up.
Please help the script or some ideas, tips. :?:
You also need "All.xcd"! I've seen someone translate Syndicate, so it is possible, but maybe their tools are not public.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
Top
AndylgRu
beginner
Posts: 26
Joined: Wed Jul 29, 2009 2:15 pm
Location: Russia
Has thanked: 1 time

Re: Syndicate @2012 - Text Repacker *.xcr

Post by AndylgRu » Fri Sep 06, 2013 2:36 pm

I know. For All.xcd I have a script in Python, made one good man. Left to deal with the *.xcr files.
someone translate Syndicate
Translated it on http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=172 . Tried to contact TriboGamerBrasil - still no response :(
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”