Sleeping Dogs [pandoraclient.dll]

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
User avatar
|SyKy|
n00b
Posts: 17
Joined: Thu Dec 27, 2012 12:13 pm
Location: Czech Republic
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Sleeping Dogs [pandoraclient.dll]

Post by |SyKy| » Sat May 11, 2013 9:58 pm

Hello, i found file from this game in which is english language, i will translate this game to czech language. Please help me, how to decrypt this .dll file Thanks for answer. :)

Opened with HEX editor:

Image

Image
Apps for translating Playstation games: http://ehap.forumczech.com/

User avatar
terminator
beginner
Posts: 38
Joined: Mon Mar 29, 2010 8:16 am
Location: Hungary
Has thanked: 30 times
Been thanked: 1 time
Contact:

Re: Sleeping Dogs [pandoraclient.dll]

Post by terminator » Sun May 12, 2013 4:38 pm

[quote="|SyKy|"]Hello, i found file from this game in which is english language, i will translate this game to czech language. Please help me, how to decrypt this .dll file Thanks for answer. :)

This one is not what you searching for. Strings / text are in the game's compressed archives and not in *.dll.

User avatar
|SyKy|
n00b
Posts: 17
Joined: Thu Dec 27, 2012 12:13 pm
Location: Czech Republic
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

Re: Sleeping Dogs [pandoraclient.dll]

Post by |SyKy| » Sun May 12, 2013 7:42 pm

terminator wrote:
This one is not what you searching for. Strings / text are in the game's compressed archives and not in *.dll.
Thanks for your answer. I downloaded from internet a .zip archive contains folders: GERMAN,SPANISH,DEUTSCH in this folders its "pandoraclient.dll" file. .zip file: http://www.mediafire.com/?ual8fdg69q892l6

Each language has "pandoraclient.dll".

Thanks for help. :)
Apps for translating Playstation games: http://ehap.forumczech.com/

merlinsvk
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 411
Joined: Mon Oct 27, 2008 12:11 am
Location: Slovakia
Has thanked: 35 times
Been thanked: 117 times

Re: Sleeping Dogs [pandoraclient.dll]

Post by merlinsvk » Mon May 13, 2013 8:08 am

Only difference between that .dll files are on offset 0xC2B00. There is no translation made.

Post Reply