Join also our Discord channel! Click here.

Red Dead Redemption Subtitle files

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
zx2395
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Oct 17, 2019 9:09 am
Has thanked: 1 time

Re: Red Dead Redemption Subtitle files

Post by zx2395 » Thu Oct 17, 2019 9:19 am

listener wrote:
Tue May 14, 2013 11:36 am
RDR + UN contains ~2500 files with text (of ~60 000 files total)
It have a separate text file for each cutscene and each mission.

Almost all text files exist in 5 versions (-en, -de, -fr, -it, -sp), which gives ~550 files with an english text.
Can you share this again?
File has been deleted
Thank you.

ihatboys
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Dec 20, 2018 7:40 pm
Been thanked: 1 time

Re: Red Dead Redemption Subtitle files

Post by ihatboys » Wed Apr 29, 2020 3:12 am

zx2395 wrote:
Thu Oct 17, 2019 9:19 am
listener wrote:
Tue May 14, 2013 11:36 am
RDR + UN contains ~2500 files with text (of ~60 000 files total)
It have a separate text file for each cutscene and each mission.

Almost all text files exist in 5 versions (-en, -de, -fr, -it, -sp), which gives ~550 files with an english text.
Can you share this again?
File has been deleted
Thank you.
the same files, but for xbox360
in ps3 game, I tried to decompress the .edat file, without sucess
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

zx2395
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Oct 17, 2019 9:09 am
Has thanked: 1 time

Re: Red Dead Redemption Subtitle files

Post by zx2395 » Sun Jun 21, 2020 7:50 am

ihatboys wrote:
Wed Apr 29, 2020 3:12 am
zx2395 wrote:
Thu Oct 17, 2019 9:19 am
listener wrote:
Tue May 14, 2013 11:36 am
RDR + UN contains ~2500 files with text (of ~60 000 files total)
It have a separate text file for each cutscene and each mission.

Almost all text files exist in 5 versions (-en, -de, -fr, -it, -sp), which gives ~550 files with an english text.
Can you share this again?
File has been deleted
Thank you.
the same files, but for xbox360
in ps3 game, I tried to decompress the .edat file, without sucess
Thank you very much.
You are my hero!

Post Reply