READ THE RULES: Click here

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/xentax/ :)

Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by vitorrs100 » Sat Feb 09, 2013 1:47 pm

Is there a way to edit the texts in Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring? They have no extension :[
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Polefish
veteran
Posts: 94
Joined: Sat Jun 20, 2009 1:47 pm
Has thanked: 16 times
Been thanked: 13 times

Re: Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by Polefish » Tue Feb 12, 2013 1:58 pm

Have you tried to edit it by hand (hexeditor or anything else that supports unicode)? Maybe the game recognises text lengths etc. by controlcodes and you don't have to care about pointers. Just don't overwrite the end of a text but expand it (Inst key).

swuforce
veteran
Posts: 121
Joined: Thu Nov 05, 2009 8:46 pm
Has thanked: 11 times
Been thanked: 105 times

Re: Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by swuforce » Wed Feb 13, 2013 4:06 pm


vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by vitorrs100 » Thu Feb 14, 2013 4:22 pm

swuforce wrote:Try this tool: http://www.sendspace.com/file/6a8b75
It's perfect. Thank you.

EDIT: Tools working perfectly, Thank you again. I just need one last help with the fonts, Is it possible to edit them? Thank you.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Polefish
veteran
Posts: 94
Joined: Sat Jun 20, 2009 1:47 pm
Has thanked: 16 times
Been thanked: 13 times

Re: Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by Polefish » Fri Feb 15, 2013 9:18 am

There are TGA images at the end of the font files. Here are the offsets:

Code: Select all

Arial
0x900 size of tga (4 byte)
0x904 tga file

Comic
0x5c0 size of tga (4 byte)
0x5c4 tga file
http://s3.postimage.org/kdimxgrpv/fonts.jpg

vitorrs100
advanced
Posts: 76
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:39 pm
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Sherlock Holmes: The Case of the Silver Earring - Texts

Post by vitorrs100 » Fri Feb 15, 2013 1:23 pm

Polefish wrote:There are TGA images at the end of the font files. Here are the offsets:

Code: Select all

Arial
0x900 size of tga (4 byte)
0x904 tga file

Comic
0x5c0 size of tga (4 byte)
0x5c4 tga file
http://s3.postimage.org/kdimxgrpv/fonts.jpg
oh, thank you.

Post Reply