FAR CRY 3 Compressing

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
User avatar
abdullayev007
beginner
Posts: 21
Joined: Thu Aug 02, 2012 12:02 am
Has thanked: 2 times

FAR CRY 3 Compressing

Post by abdullayev007 » Fri Jan 04, 2013 10:47 pm

Hi, guys.
Look at this file. There are three files in it. XML file contain all strings in itself. I must compress XML to BIN.
Any Idea?

http://www.share.az/0h5mypqtgzwo/english.rar.html

Ekey
M-M-M-Monster veteran
M-M-M-Monster veteran
Posts: 1739
Joined: Wed Mar 31, 2010 6:54 am
Has thanked: 85 times
Been thanked: 961 times

Re: FAR CRY 3 Compressing

Post by Ekey » Fri Feb 01, 2013 1:51 pm


User avatar
lostprophet
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 202
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
Has thanked: 35 times
Been thanked: 7 times

Re: FAR CRY 3 Compressing

Post by lostprophet » Sat Feb 02, 2013 10:34 pm

Thanks, for trying to help, Ekey, but Rick's Dunia 2 tools don't have a specific program for XML to BIN converting to make localization possible.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu

swuforce
veteran
Posts: 121
Joined: Thu Nov 05, 2009 8:46 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 105 times

Re: FAR CRY 3 Compressing

Post by swuforce » Mon Mar 11, 2013 2:02 pm

There are some tools for the bin file, all based on rengareng's format description.
Its really hard format (for me), but i hope it will work. Make some tests please before you start translating.

http://www.sendspace.com/file/2jp5az

User avatar
abdullayev007
beginner
Posts: 21
Joined: Thu Aug 02, 2012 12:02 am
Has thanked: 2 times

Re: FAR CRY 3 Compressing

Post by abdullayev007 » Wed Mar 13, 2013 10:43 am

swuforce wrote:There are some tools for the bin file, all based on rengareng's format description.
Its really hard format (for me), but i hope it will work. Make some tests please before you start translating.

http://www.sendspace.com/file/2jp5az
Thank you very much!

Post Reply