Titanfall 2 - fonts

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
sumilek86
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Wed Nov 03, 2021 10:16 pm

Titanfall 2 - fonts

Post by sumilek86 » Sat Nov 20, 2021 10:47 am

Hi, I've a question. I need some advice on where to find the font files for the menu and dialogues of Titanfall 2? In our country we use diacritics and we need to add to it. I don't know it properly and I'm translating it for my technician. Alternatively, what thread to post a query about this in. Thanks [roll]

If anyone wants to look and search, we can agree on the files for the search. Thank you very much

The fonts that are in englishclient_frontend.bsp.pak000_dir.vpk are not used for menu and dilogues.

see screen.

https://ulozto.cz/file/SVkosvc5NkqW/tit ... b1HwEuAj==

another finding:
I set the language to czech cz_CS - but nothing.
When I put turkish characters, it works with en texts in en environment.
Czech characters don't have those fonts for menu and dialogues, but where to find those fonts?

sumilek86
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Wed Nov 03, 2021 10:16 pm

Re: Titanfall 2 - fonts

Post by sumilek86 » Wed Nov 24, 2021 4:53 pm

We need to find and replace font for the menu with segoesc.ttf. This is to add Czech characters.

Files in vfont englishclient_frontend
titanfall-regular.vfont, notosanstc-regular.vfont,notosansjp-regular.vfont,metronicpro-semibold.vfont, metronicpro-regular.vfont.
The font's appearance in the menu will not change after replacement.

Files in the link:
https://ulozto.cz/tamhle/4mIyU8FQXcsY/n ... xhKmt4ZD==

Can someone solve the technical problem? Thank you very much

sumilek86
ultra-n00b
Posts: 8
Joined: Wed Nov 03, 2021 10:16 pm

Re: Titanfall 2 - fonts

Post by sumilek86 » Wed Nov 24, 2021 8:27 pm

Hi, I have a question again. We finally found the fonts, but we need advice again. How to get the texture back into the files
ui.rpak. What is the compression there. Does anyone have any experience? Thanks

Post Reply